Ganz besonders aber auf Gerüche und Geräusche.

尤其是对气味和噪音。

Der Geruch dieser Kräuter kann auch Insekten abwehren.

这些草药的气味也能驱虫。

Er spürt selbst drei Tage alte Witterung auf.

它甚至可以探测到三天前的气味。

Da bekommen sie dann den besonderen Geschmack, den Christoph so mag.

这就是Christoph喜欢的那股特殊的气味。

" Auf dem Land gibt es ganz andere Gerüche als in der Stadt."

农村，有着与城市同的气味。

Auf den Dauerangriff reagieren die gestressten Bäume mit dem Aussenden von Duftstoffen.

受到虫害攻击的树木，便会释放出一种气味。

Nur ist es ja schwierig zu Hause wieder diese Düfte nachzuempfinden.

在家很难重现这些气味。

Man darf auch nicht geruchsempfindlich sein.

你也应该对气味敏感。

Danke, Kumpel. Ein Mensch riecht besser als ein Rentier. Sven, sag, das ist doch wahr?

谢谢，兄。的气味比驯鹿好。Sven，你说是是？

Mensch, was riecht denn hier so nach Erbrochenem?

哦天，这闻起来怎么有呕吐物的气味？

Kleinkinder unter drei Jahren haben überhaupt kein Problem damit, mit ihren Fäkalien zu spielen.

3岁以下孩子们的排泄物是没有气味的。

Bei der Duftnote und beim Farbglanz ist er durchgefallen.

在气味和光泽两个标准方面我们的球已经失败了。

Lange bevor wir einen Geruch bewusst erkennen, haben wir ihn schon bewertet.

早在我们认知气味之前，我们就已经感受评估过了。

Ist dir schon mal aufgefallen, dass derselbe Wald unterschiedlich riechen kann?

你有没有注意到，同一片森林会产生同的气味？

Anwohner in der Umgebung von Anlagen fühlen sich durch Lärm, Geruch und Bebauung belästigt.

设备附近的居民觉得自己受噪音、气味和施工的困扰。

Wasser würde diesen Duft wegspülen und dann wäre ja alles wieder für die Katz.

水会洗掉这种气味，后对于猫来说一切都要重新来过。

Wir können die Waren riechen und sie anfassen, manchmal sogar probieren.

我们可以闻到商品的气味，触摸它们，有时甚至可以品尝。

Die Forscher vermuten, dass sich Bäume bei solchen Attacken warnen über Duftbotschaften, die sie aussenden.

研究员猜测，树木通过发出气味信息来警告对方有这种攻击。

Allerdings verlieren sie dann nicht ihren Geruch, sondern gehen schnell weg, entfernen sich.

而，他们是失去了自己的气味，而是快速离开，离去。

Gerüche und Geschmäcker lösen bei mir immer Bilder aus, wo ich praktisch eine Reise hin mache.

气味和味道总会唤起我实际旅行中的画面。