Am Hinterleib haben sie eine Art Schnorchel.

它们的腹部有一种进气管。

Weil, wie wir hier sehen, haben wir hier unseren Tubus, der soll natürlich in die Luftröhre unseres Patienten gehen.

为，正如我们所看到的，这根导管之后会被插入患者的气管。

Vor etwa zwei Jahren hat ihn der Arzt wegen einer schweren Bronchitis behandelt, erinnert sich Herr Kohl.

Kohl先生回忆，大概两年前，他曾支气管炎在这里接受过治疗。

Für einen der großen Energiekonzerne überprüfen sie 12.000 Kilometer meist unterirdische Gasleitungen auf Lecks.

在巨大的能源网络中，他们负责检查其中1万2千公里，也就大部分的地下煤气管否有漏气。

Das ist eine superlange Gas- Leitung, 1224 Kilometer lang.

这一条超输气管，全1224公里。

Viele dieser Brände sind entstanden weil Gasleitungen zerbrochen sind.

其中许多火灾都为煤气管破裂而开始的。

In der Auffangstation machte ihreine Bronchitis zu schaffen, die aber mit Antibiotikumbehandelt werden konnte.

在庇护所里， 她的支气管炎困扰着她，但可以用抗生素治疗。

Wie Herr Zhou sagt, könnten sich Krankheiten wie Rheuma und Bronchitis und sogar Herz-Kreislauf-Erkrankungen bei schönem Wetter deutlich verbessern.

正如周老师所说，天气好的时候，风湿、支气管炎，甚至心血管疾病，都会有明显好转。

Manchmal wird so scherzhaft kommentiert, dass jemandem etwas in die Luftröhre statt in die Speiseröhre geraten ist, was zu kräftigem Husten führt.

有时会有人开玩笑说，有东西从某人的气管而不进入，这让他们用力咳嗽。

Dieses Programm sorgt dafür, dass weniger Abgase aus dem Auspuff kommen. Das passiert aber nur, wenn das Auto getestet wird.

该程序确保从排气管中排出的废气更少。 但这只有在测试汽车时才会发生。

Nach dem ersten Schnitt vergeht kaum eine Minute, bis Professor Kohl mit dem Endoskop den Ballon in der Luftröhre bearbeiten kann.

第一次切割后， 不到一分钟，Kohl 教授就可以使用内窥镜对气管中的气囊进行操作。

Denn nur mechanische Arbeiten durchzuführen, also etwa einen Auspuff schweißen oder neue Ersatzteile drehen und fräsen, das alleine reicht heute nicht mehr.

为仅仅做机械工作， 例如焊接排气管或车削和铣削新备件， 如今仅靠这些已经不够了。

Nach den neuesten Medienberichten über die Hintergründe der Explosionen an den Gaspipelines Nord Stream 1 und 2 Ende September 2022 hat die Ukraine sich vehement gegen eine Beteiligung daran verwahrt.

根据媒体最新报的2022年9月底北溪1号和2号输气管爆炸的背景，乌克兰强烈反对任何入。

Dass künftig Bedingungen gestellt werden an die Spezialisierung der Pflegekräfte, die das Atemgerät überwachen, den Luftröhrenschnitt pflegen und sich in ihrem Fall außerdem mit Querschnittlähmung auskennen müssen, das ist für sie stimmig.

她同意，在未来，护士的专业化条件将被强加于监护呼吸器、照顾气管切开术的护士，并且在她的情况下，还必须熟悉截瘫。