有奖纠错
| 划词

D.4.b: "Software", die zur Erstellung meteorologischer Modelle oder zur Wettersimulation entwickelt oder adaptiert wurde.

D.4.b: 为模型和模拟而设计或改编的软件。

评价该例句:好评差评指正

(12) 6.A.8: RADAR: Hinweis: 6.A.8 erfordert nicht die Prüfung von:d. Wetterradar.

(12) 6.A.8: 雷达:……注:……6.A.8并不要求:……d. (天)雷达。

评价该例句:好评差评指正

Nach Schätzungen der Weltorganisation für Meteorologie könnte durch Investitionen zur Senkung der Katastrophenanfälligkeit die Zahl der durch Naturkatastrophen verursachten Todesopfer drastisch reduziert werden.

据世界组织估计,对减少脆弱性进行投资,可以大幅度削减由自然灾害带来的死亡。

评价该例句:好评差评指正

Das UNEP, das UNDP, die WMO, die Globale Umweltfazilität und die Weltbank sollten beim Aufbau wissenschaftlich-technischer Kapazitäten, bei der Verwaltung von Investiions- und Infrastrukturkomponenten, bei der Unterstützung von Anpassungsmaßnahmen und bei der Erleichterung der wirksamen Einbindung globaler Umweltbelange in die entwicklungspolitischen Rahmen auf Landesebene eng zusammenarbeiten.

环境署、开发署、组织、全球环境基金和世界银行该密切合作,建设科技能力,管理好各种投资和基础设组成部分,支持采取适,和推动将全球性的环境关切有效地纳入国家一级的发展政策框架。

评价该例句:好评差评指正

Des Weiteren sollten das Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten, das UNDP, das UNEP, die Weltorganisation für Meteorologie (WMO) und das WFP zusammen mit dem Sekretariat der Internationalen Strategie zur Katastrophenvorsorge ein gemeinsames Frühwarnprogramm aufbauen, bei dem sie sich auf die bestehenden Kapazitäten der Fonds, Programme und Sonderorganisationen stützen.

此外,人道主义事务协调厅、开发署、环境署、世界组织(组织)和粮食署,连同国际减少灾害战略机构间秘书处,当利用各个基金、方案和专门机构的现有能力,建立一个联合预警方案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Federung Dämpfung, Federung-Dämpfung, Federungsbogen, Federungsdruck, Federungseigenschaften, Federungselement, Federungsfehler, Federungsglied, Federungsgrenze, Federungskomfort,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大不同

Wir hoffen, Sie sind gut ins neue Jahr gerutscht.

我们希望您新年新气象

评价该例句:好评差评指正
Ticket nach Berlin (音频版)

Wir müssen jetzt zur Wetterstation, da lang.

我们现在必须去气象站,那样。

评价该例句:好评差评指正
Ticket nach Berlin (音频版)

Die Wetterstation ist sogar noch etwas höher als der Zugspitzgipfel. Das sind also Fotos vom allerhöchsten Platz Deutschlands.

气象站比楚格峰顶还要高一点。这些是来自德高处的照片。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年4月合集

Also frage ich am besten bei den Experten in Sachen Wetter nach. Dem Deutschen Wetterdienst.

所以对我来说好的办法就是询问气象专家。德气象局。

评价该例句:好评差评指正
双语资讯

Der Forschungsroboter verfügt über ein halbes Dutzend wissenschaftlicher Geräte, unter anderem Kameras, ein Magnetometer, ein Bodenradar, sowie eine Wetterstation.

这台调查机器人配有六件科学设备,此外还配备了摄像机、磁力计、地面探测雷达和气象站。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年7月合集

Der Deutsche Wetterdienst sagt für die kommenden Tage eine relativ ruhige Wetterlage voraus.

气象局预测未来气相对平静。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2020年1月合集

Das Wetteramt warnte auch vor möglichen Sturzfluten.

气象局还警告可能发生山洪暴发。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年2月合集

Die Regierung in Peking spricht von einem abgedrifteten Wetterballon.

北京政府谈到了漂移的气象气球。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

Die Welt-Organisation für Meteorologie ist eine Organisation von der Uno.

世界气象组织是联合的一个组织。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年1月合集

2019 war das heißeste Jahr, seit Wetteraufzeichnungen gemacht werden.

2019年是有气象记录以来热的一年。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2021年12月合集

Der Nationale Wetterdienst bezeichnete die Situation als " lebensbedrohlich" .

气象局称这种情况“危及生命”。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年9月合集

Die Namen vergeben bis heute Wetterfachleute einer Uni in Berlin.

名称仍由柏林一所大学的气象专家指定。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

Laut Wetterdienst ist der Sturm Richtung Kanada weitergezogen.

气象局称, 风暴已向加拿大移动。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

In dieser Woche erwarten Meteorologen den nächsten Sturm.

气象学家预计本周会发生下一场风暴。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年7月合集

Nach Auskunft des Deutschen Wetterdienstes wird es auch an diesem Mittwoch weiter regnen.

据德气象局称,本周三将继续下雨。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Der Wetterdienst forderte wohnungslose Menschen auf, in Obdachlosen-Unterkünften eine Zuflucht zu suchen.

气象部门敦促无家可归者前往无家可归者收容所寻求庇护。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年9月合集

Sollte jetzt nicht eigentlich das Wettertier kommen, wo bleibts denn?

气象动物现在不应该来吗, 它在哪里?

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Es bestehen Warnungen des Deutschen Wetterdienstes.

气象局发出警告。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年2月合集

Der Deutsche Wetterdienst hat wegen heftiger Orkanböen eine Unwetterwarnung herausgegeben.

由于强飓风, 德气象局发布了恶劣气警告。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Der Wetterdienst warnte bereits vor vier Tagen vor Sturm und Brandgefahr.

前,气象部门警告称存在风暴和火灾危险。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Federverbindung, Federvergüten, Federverschalung, Federverschluß, Federverstärkung, Federvieh, Federvolk, Federvolumen, Federvorspannung, Federwaage,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接