Die Nummern waren übersichtlich auf die Säcke gepinselt.
号码晰写在口袋上。
Je feiner das Korn eines Fernsehbildes ist,um so klarer wirktes.
电视图越细，图越晰。
Mangelnde Eindeutigkeit der Leistungsbeschreibung macht die Arbeit schwer.
性能说明缺乏晰性让工作难以开展。
Ich habe davon nur einen unbestimmten Eindruck zurückbehalten.
对此我只有一个不晰的印象了。
Das Gesicht der Plastik war sehr scharf herausgeabeitet.
雕的面部条(雕刻得)非常晰。
Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen!
请您慢慢晰拼读您的名字！
Das Display soll hochauflösend, hell und groß sein.
据说这个显示器是高分辨率的并且晰巨大。
Klare Formen und aufeinander abgestimmte Farben bestimmen die Zimmereinrichtung.
晰的格局和与之搭配的颜色决定了房间的整体装饰基调。
Die Handschrift ist deutlich.
笔迹晰。
Am Horizont sind die Alpen sichtbar.
上阿尔卑斯山晰可见。
Die Maschine druckt scharf.
这部机器印刷晰。
Der Fernsehansager spricht akzentuiert.
电视广播员发音准确晰。
Geordneter Tagesablauf, Anleitung durch den Lehrer, klarer Studienweg: Das klingt ein bisschen nach Schule.
规律的作息，老师的引导，晰的学习方向，这听起来有点中学。
Der Wert der Berichte ist davon abhängig, wie gründlich die Forschungsarbeit war, die ihnen zugrunde liegt, wie klar ihr Inhalt vermittelt wird und wie fristgerecht sie erstellt und ausgeliefert werden.
报告的价值取决于编写报告时所做研究工作的深，内容表述的晰，以及报告印发的及时性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mit einer ganz großen Ruhe, aber auch Konsequenz.
常冷静，条理晰。
Vor rund 60 Jahren war die Sache ganz klar.
60年以前的情况常晰。
Ich erinnere mich gut an den grossen Sturm von Ende 1999.
我晰地记得1999年末的狂风。
Da ist eine ganz klare Linie zu sehen.
有一个常晰的界限可以看到。
Na dann ist ja alles klar.
那么一切都晰了。
Die einzelnen Komponenten kann man richtig rausschmecken.
每种材料都能晰地品味出来。
Die Bereitschaft zu Kontakt besteht aber eindeutig auf beiden Seiten.
但双方都晰的有交流的意愿。
An einem anderen Block gut sichtbare Bearbeitungsspuren.
另一个石块上的加工痕迹晰可见。
Dienstliche SMS formuliert man kurz, klar und informativ.
工作短信要简洁、晰、信息量足。
Hier ist alles hell und man merkt den Süden.
这里所有东西都晰，人们可以看到南边。
Auf dem sandigen, geharkten Gelände sind unsere Fußabdrücke gut zu erkennen.
我们的脚印在平整的沙地上晰可见。
Und sein Geschäftssinn macht sich bemerkbar.
而他的商业意晰。
Damit er es auch sieht, lässt du es am besten gut leserlich ins Gesicht stechen.
为了让他晰地看到，最好把它纹在脸上。
Tatsächlich über geschichtliche Zusammenhänge weltweit, die mir gar nicht klar gewesen sind.
对世界各地的历史联结有了更为晰的认。
Und daran sieht man, dass die Zuweisung eben doch nicht immer ganz eindeutig ist.
我们从中看到，单词的性的决定不是总是晰的。
Man hat freie Sicht über den Rhein bis zum Siebengebirge.
我们可以晰地看到莱茵河和远处的七峰山。
Bei klarer Sicht während des Fluges, wird logischerweise von einem Sichtflug gesprochen.
如果在飞行中的视野晰，理论上被称为视觉飞行。
Manche brachten sogar Ferngläser mit, um die Bilder besser sehen zu können.
有的人为了图片看得更晰，甚至带着望远镜前来。
Und ja, es kann natürlich dauern, bis sich die ersten klaren Gedanken da geformt haben.
当然，要形成第一个晰的想法可能需要一段时间。
Aber in der fast 300-jährigen Ming-Epoche werden natürlich auch Probleme deutlich sichtbar.
但在近300年的明朝时代，问题自然变得晰可见。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
晰
写在口袋上。
越细，图
条(雕刻得)非常
常冷静，条理
