In der kleinen Stadt, in der wir unsere Sorgen und Freunde teilen, ist alles friedlich.

悲欢与共，山清水长流。

Tipp 3: Spült die Zahnbürste nach dem Gebrauch wirklich gründlich mit Wasser ab.

提示3：使用用清水彻底冲洗牙刷。

Dr. Shimizu fährt seit 17 Jahren jedes Jahr nach Tschernobyl, er hat dort allein rund 1.000 Patienten ehrenamtlich behandelt.

博士17 年来，清水每年都去切尔诺贝利核电站，仅他一个人就自愿治疗了大 1,000 名患者。

Außerdem stellte sie zu dem allen noch den wahrscheinlich ein für allemal für Gregor bestimmten Napf, in den sie Wasser gegossen hatte.

除了这一切，她又放下了那只盆子， 往里倒了些清水，这盆子显然算是他专用了。

Am zweiten Morgen stand Wasser zum Waschen und Wasser zum Trinken so gut vor des Mannes Tochter als vor der Frau Tochter.

Am andern Morgen, als die beiden Mädchen sich aufmachten, da stand vor des Mannes Tochter Milch zum Waschen und Wein zum Trinken, vor der Frau Tochter aber stand Wasser zum Waschen und Wasser zum Trinken.第一天早晨，两个女孩起，男人女儿面前放是洗脸牛奶喝葡萄酒，女人女儿面前放是洗脸清水和喝清水。第二天早晨，两个女孩前面放都是洗脸清水和喝清水。

Aber ob es süß ist oder nicht, beruht darauf, ob das Kleine von dem klaren Wasser getrunken hat oder Schlamm und Entenflott ihm in die falsche Kehle gekommen ist.

但这个孩子是不是甜蜜，就要看他是喝了洁净清水，还是不心啃到浮萍和泥土了。

Und am dritten Morgen stand Wasser zum Waschen und Wasser zum Trinken vor des Mannes Tochter, und Milch zum Waschen und Wein zum Trinken vor der Frau Tochter, und dabei blieb es.

第三天早晨，男人女儿面前放了洗脸清水和喝清水，而女人女儿面前放了洗脸牛奶喝葡萄酒，以每一天都是如此。