Das gilt im Übrigen auch für Angriffe auf Moscheen.

另外，对清真寺的攻击也同样如此。

Sie ist die Mutter aller Moscheen im Iran und die größte des Landes.

它是伊朗的清真寺之母，同时也是最大的那个。

Auch die Freitagsmoschee aus dem 11. Jahrhundert ist heute ein UNESCO-Weltkulturerbe.

11世纪修建的礼拜五清真寺如今也成为了联科文组织的世界文化遗产。

Später fielen auch noch in einer anderen Moschee Schüsse.

后来在另一座清真寺开枪。

Die Erziehung in Schulen und Moschen wird sich ändern.

学校和清真寺的育会改变。

Der Wächter der Moschee bereitet das nachmittägliche Gebet vor.

清真寺的守卫准备下午的祈祷。

Sie hatte zuletzt auch Anschläge auf Moscheen und Dörfer verübt.

她最近还袭击了清真寺和。

Die Moschee war als Versammlungsort für Sufis bekannt.

这座清真寺被称为苏菲派的聚集地。

Es beginnt mit einem Besuch in der Moschee und dem Frühgebet vor Sonnenaufgang.

首先是参观清真寺和日出前的晨祷。

Bei den Bombardements seien auch eine Moschee und ein Markt getroffen worden.

爆炸还袭击了一座清真寺和一个市场。

Ich muss mit Moschee-Gemeinden zusammenarbeiten, die bereit sind, das zu tun.

我需要与愿意这样做的清真寺社区作。

Es passierte vor dieser Moschee in Südstockholm.

这件事发生在斯德哥尔摩南部的这座清真寺前。

In der Stadt Berlin hat eine besondere Moschee eröffnet. In der Moschee gibt es andere Regeln.

一座特殊的清真寺在柏林市开放。 在清真寺有不同的规则。

An der Wand hängt ein großes Foto des Felsendoms in Jerusalem.

墙上挂着一张耶路撒冷圆顶清真寺的大幅照片。

Das teilte der Dachverband türkischer Moscheegemeinden in Deutschland mit.

这是由德土耳其清真寺社区的伞式组织宣布的。

Der Campus der Hochschule ist nur einige hundert Meter von der Großen Moschee entfernt.

大学校园离大清真寺只有几百米。

Der ist zuständig für fast 1000 Imame an deutschen Ditib-Moscheen.

他负责德迪蒂卜清真寺近 1,000 名阿訇。

Moscheen, Märkte und die meisten Geschäfte müssen während dieser Zeit geschlossen bleiben.

在此期间，清真寺、市场和大多数商店必须关闭。

Dieser Brief lag vor zwei Jahren im Briefkasten einer Moschee in Hamburg.

这封信是两年前在汉堡一座清真寺的邮箱里的。

Ein Ereignis, das noch mehr Menschen in die Kölner Zentralmoschee lockt als sonst.

这一活动吸引了比往更多的人来到科隆中央清真寺。