Er war bis auf die Haut durchnäßt.
他全透了。
Wir waren nass bis auf die Knochen.
我们透了。
Der Regen ist uns bis auf die Haut durchgedrungen.
雨淋得我们透。
Er ist naß wie eine gebadete katze.
他透像汤鸡。
Der Regen ist durch die Jacke durchgegangen.
(口)雨水透了上衣。
Nach dem Regenguss war ich durch und durch nass.
阵雨过后，我透了。
Sie waren nass bis aufs Hemd.
他们内衣都透了。
Die Kleidung ist mit Schweiß durchtränkt.
衣服被汗水透了。
In kurzer Zeit hat er das Hemd durchgeschwitzt.
会儿工夫他的衬衫就被汗水透了。
Er hat sich ganz naß geschwitzt.
他汗出得透了.
Wir sind ganz (vom Schweiß) durchnäßt.
我们(被汗水)透了。
Er war völlig durchnässt.
他全都透了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Meine Flügel... Sie sind ganz nass.
我的翅膀......哎呀都湿透了。
Draußen stand ein Mädchen. Es war klatschnass.
门外站着一位少女。她浑身都湿透了。
Wer in einen Wolkenbruch gerät, ist in kürzester Zeit bis auf die Unterwäsche durchnässt.
那些碰大雨中的人在很短的时间内就会把自己的内衣湿透。
Wie bitte, bei dem Regen, sehen Sie nicht, wie er friert. Der Arme ist ja ganz nass!
“您说什么，您没有看外面在下雨吗，它都快要被冻僵了。我们可怜的狗狗全身都湿透了！”
Morgen heißts Gummistiefel und Regenjacke anziehen – Es wird fast überall nass.
该穿橡胶靴和雨衣了——几乎到处都湿透了。
Zahlreiche Gäste hatten keine Schirme mit sich und wären auf dem Weg zu ihren Autos völlig durchnässt gewesen.
许多客人没有带雨伞， 在去他们的车的路会完全湿透。
Bei strömendem Regen üben Rekruten Nahkampf in klitschnassen Kampfanzügen und schwarzen Boxhandschuhen. Es geht ordentlich zur Sache!
在瓢泼大雨中， 新兵们穿着湿透的战斗服和黑色拳击手套练习肉搏战。 正事正传！
Irgendwo hier müssen sie sein, die beiden Männer - möglicherweise verletzt, wahrscheinlich orientierungslos, mit Sicherheit bis auf die Knochen durchnässt.
他们一定在这儿的某个地方，这两个人——可能受伤了，可能迷失了方向，肯定浑身湿透了。
Na, wie oft seid ihr in den letzten Wochen klitschnass in der Schule oder zu Hause angekommen, weil es plötzlich wieder geregnet hat?
。 那么，在过去的几周里， 您有多少次因为突然又下雨而浑身湿透地到达学校或家？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
透了。
汤鸡。
透
大雨中的人在很短的时间内就会把自己的内衣
外面在下雨吗，它都快要被冻僵了。我们可怜的狗狗全身都
该穿
橡胶靴和雨衣了——几乎到处都
