Die Teams bauten Rutschen, Labyrinthe und ganze Burgen.

这些团队建造了梯、迷宫和整个城堡。

Noch sind die Schwimmbecken, die Saunen und die Rutschen leer.

游泳池、桑拿浴室和梯仍然空无一人。

Wie etwa das Klettergerüst, die Wasserrutsche, oder ein Geisterhaus zum Gruseln.

例如攀爬架、水梯或阴森恐怖鬼屋。

Sonst spielten immer Kinder vor der Rutsche und man konnte sie nicht benutzen.

否则，孩子们总是在梯前玩耍，你不能使用它。

Auch mancher Fußboden kann sich zu einer unheilvollen, spiegelglatten Rutschbahn entwickeln.

有些楼层还可能发展成不祥、梯。

Die Kinder wollen auf die Rutsche.

孩子们想去梯。

Wir waren auf der Wasserrutsche und beim Trampolin springen und haben anschließend eine leckere Curry-Wurst gegessen.

我们上了水梯，跳上了蹦床，然后吃了美味咖喱香肠。

Denn ist im Winter der Schnee festgefahren oder gibt es gar Blitzeis, werden Straßen schnell zu spiegelglatten Rutschbahnen.

因为如果冬天积雪或什至有黑冰，街道很快就会变成梯。

Im Spielbereich mit Rutsche und Spritz-Krokodil toben sich mehrere Kleinkinder aus, zwei Mütter halten ihre Babys ins warme Wasser.

在有梯和喷水鳄鱼游乐区， 几个小孩子在放屁，两个妈妈抱着孩子泡在温水里。

Vorher stand die Schaukel dort, da war hier noch ein Sandkasten und an der Schaukel war auch noch eine Rutsche, die ist komplett weg.

秋千原来在那里，这里有一个沙盘，秋千上还有一个梯，已经完全没有了。

Die restlichen Investitionen, zum Beispiel in das Kinderbecken oder die 50 Meter lange Röhrenrutsche, werden von den Träger-Vereinen übernommen - und zum Teil durch Spenden mitfinanziert.

其余投资， 例如儿童游泳池或 50 米长管道梯，由支持协会承担， 部分资金来自捐款。

Sie waren fast die Letzten in dem riesigen Gebäude mit den vielen Sofas, Betten, Küchen und sogar einem Kinderparadies mit gigantischen Bällebad, in das eine Rutsche hineinführte.

他们几乎是这座巨大建筑中最后一个，这座建筑有很多沙发、床、厨房，甚至还有一个带梯巨大球池儿童乐园。

" Dieses Kinderbecken da hinten, Projekt 110.000 Euro, die Rutsche, da waren die Pfosten durchgerostet, die sind komplett erneuert worden, jetzt hatten wir letztes Jahr diese Verkleidung von den Dachkuppeln, die mussten neu gemacht werden" .

“那里这个儿童游泳池， 项目 110,000 欧元，梯、柱子都生锈了，它们已经完全更新， 现在去年我们从屋顶圆顶上获得了这个覆层，它们必须重做” 。