Man muss nur sagen: Da ticken die Uhren halt anders, als im Rest von Deutschland.

您只需要说：那里的时钟滴答声与德国其他地方不同。

Damit fiel die Frequenz im europäischen Verbundsystem unter den Sollwert von 50 Hertz - und die Uhren gingen langsamer.

欧络系统的频低于 50 赫兹的 - 时钟滴答声更慢。

Zwar wird auch im Orgelbau die Planungsphase mittlerweile am Computer gemacht, trotzdem ticken die Uhren hier anders, langsamer als in der sonstigen Industrie.

尽管器官建造的规划阶段现在是在计算机上完成的，但这里的时钟滴答声不同，比其他行业慢。