Bis das Hähnchen gar ist und das Curry eine cremige Konsistenz erreicht hat.

直到鸡肉熟透，咖喱呈奶油质地。

So werden die Bällchen von außen kurz abgekühlt. Dadurch werden sie von innen durchgegart sein.

冷却下外皮，这样才能使里面熟透。

Sobald das Hackfleisch durchgegart ist die Hitze reduzieren.

等到牛肉末变得熟透了，就调至小火。

So senkt die außen Temperatur der Bällchen Damit die Bällchen innen durchgegart sind. Und die Kruste bleibt goldbraun.

目是为了降丸子表面温度这样才能使丸子里面熟透，丸子外壳呈金黄色。

Am besten kauft ihr reife Bananen, die sind dann nämlich schon etwas süsslich.

最好买熟透香蕉， 因为有点甜。

Und dann wenn das ... wenn die Oberfläche noch nass es also doch nicht durchgegart, dann kommt der Käse um braucht.

… … 表面还是有点湿，还没有熟透时候，需要加入奶酪。

Bald kam sie zu dem Apfelbaum, der rief: " Ach, schüttel mich, schüttel mich, wir Äpfel sind alle miteinander reif."

马上她就走到了苹果树下，果树大喊：“快摇一摇我，快摇一摇我，我苹果都熟透啦。”

Danach ging es weiter und kam zu einem Baum, der hing voll Äpfel, und rief ihm zu: " Ach, schüttel mich, schüttel mich, wir Äpfel sind alle miteinander reif."

，她继续往前走，走到一棵结满了苹果树下，果树冲她大喊：“啊，快摇一摇，快摇一摇，我苹果都熟透啦。”

Sie gingen zusammen weiter, und als sie an einem Kirschbaum vorbeikamen, fasste der Riese die Krone des Baumes, wo die zeitigsten Früchte hingen, bog sie herab, gab sie dem Schneider in die Hand und hieß ihn essen.

他们继续往前走，在经过一棵樱桃树时，看到了树冠上挂着熟透了樱桃，巨人一把抓住树冠，把它递给小裁缝，让他吃个够。