Das verschafft der Katze als geborene Jägerinnen große Vorteile.

这是猫猫作为一名天生猎手的一个很大的优势。

Der Geruchssinn ist für den Superjäger am wichtigsten.

嗅觉对超级猎手来说是最重要的。

Obwohl die Mäusejägerin wertvolle Dienste leistet, ist sie für die Kirchenväter das Sinnbild aller Laster.

尽管这些老鼠猎手们的工作十分重要，教会神父依旧把它们视为所有恶习的象征。

Der Aufstieg vom Mäusefänger zum beliebtesten Haustier der Welt fordert seinen Preis.

猫的捕鼠猎手提升到全世界最受喜爱的家庭物，这也大大提高了它们的价格。

Und unter dem Training von Bay Middleton wurde sie dann wirklich zu einer Sensationellen Jagd Reiterin.

在贝•米德尔顿的训练下，她真的成为了一名引起轰动的女猎手、女骑手。

Und tiefe Einblicke in das Universum der Datensammler und -jäger.

以及对数据收集者和猎手世界的深刻洞察。

Dazu gehören dann auch ausgestopfte Tierpräparate, so Jägerin Ines Langhorst.

这也包括毛绒玩具，女猎手 Ines Langhorst 说。

Mit CRISPR könnten wir unsere Immunzellen zu besseren Krebs-Jägern machen.

有了 CRISPR，我们可以将我们的免疫细胞变成更好的癌症猎手。

Die prominente Korruptionsjägerin sagte Journalisten, die rumänische Staatsanwaltschaft habe ihr verboten, über den Fall zu sprechen.

这著名的腐败猎手告诉记者，罗马尼亚检察官已禁止她谈论此案。

Wir haben aber auch viele Menschen, die im Schützenverein, als Jäger, als Sammler, als Händler wirklich eine besondere Verantwortung übernehmen.

但是我们也有很多人真正在射击俱乐部里担负着特殊的责任， 作为猎手，作为收藏家， 作为经销商。

Die Untersuchungskammer wurde zunächst von Michael Garcia, einem ehemaligen New Yorker Staatsanwalt und Mafiajäger geleitet, die rechtsprechende Kammer vom deutschen Richter Hans-Joachim Eckert, Vorsitzender einer Wirtschaftsstrafkammer in München.

调查室最初由前纽约检察官和黑手党猎手迈克尔加西亚领导，审判室由德国法官汉斯约阿希姆埃克特领导， 他是慕尼黑白领犯罪分庭的主席。