Ja, das stimmt. Vielleicht noch Bubbles rein.

你说得对。也许要再加一勺珍珠。

So was er kocht Tapioka geht rein.

现在把木薯珍珠倒进去。

" Mädchen mit dem Perlenohrring" heißt das Original-Gemälde.

《戴珍珠耳环少女》是原画名字。

Ja, nämlich einmal mit Bubbles und einmal eine Variante mit Sahne und Käses.

一种是珍珠奶茶，另一种加奶油和芝士。

Vielleicht kaufe ich für sie noch eine Perlenkette oder ein Armband.

也许我还买珍珠项链和手镯。

Sie suchen euren Rivalen mit jungem Blut und alter Wut.

他们正在寻找黑珍珠号、一个女孩还有杰史派罗。

Das Museum ist in einer prunkvollen Villa eines ehemaligen Perlenhändlers untergebracht.

博物馆坐落在一个原来是珍珠经销商豪华别墅中。

Der kann Ihnen doch solche Geschenke nicht bezahlen!

他挣那点钱，根本没法给你买珍珠项链！

Guck mal, langsam geht ja auch schon auf.

你看，珍珠慢慢浮起来了。

So war die Perlenkönigin schon mehrere Male ans Ufer gestiegen und hatte ihren lieben Fischerknaben nicht gesehen.

这位珍珠皇后几次上岸来，都没有看到心爱渔夫男孩。

Es gab aber einen Knaben unter den Dorfkindern, den hatte die Perlenkönigin unter allen Kindern am liebsten.

但村子里有一个男孩，他是珍珠皇后在所有孩子里面最喜欢一个。

Die Perlen blieben so hell und klar wie zuvor.

珍珠跟之前一样纯净闪亮。

Du kannst auf jeden Fall diesen Bubble Tea noch trinken.

你可以很简单地品尝到珍珠奶茶。

Die eine wünschte sich schöne Kleider, die andere Perlen und Edelgesteine, Aschenbrödel aber nur ein grünes Haselreis.

一个说想要漂亮衣裳，另一个说想要珍珠和宝石，灰姑娘却想要一枝绿色榛树苗。

Ja und ich muss die Bubbles vorbereiten.

我也开始准备珍珠了。

Ich finde, wenn du so ein Tapioka Bubble Tea getrunken hast, ist es auch gleichzeitig wie eine normal Zeit.

我觉得这个珍珠应该跟我们店里喝一样。

Dann löste sie ihre Perlenkette vom Hals und hängte sie dem Jüngling um.

然后从脖子上解下珍珠项链，戴在了年轻人脖子上。

Lieferketten könnt ihr euch vorstellen wie eine Perlenkette.

您可以将供应链想象成一串珍珠。

Als der goldene Mond aufgegangen war und sich im Wasser spiegelte, fuhr das Perlenschifflein wieder durch die Wellen.

当金色月亮升起，在水中投映出倒影时，那艘小珍珠船再次驶过海浪而来。

Dann gehe ich in den Unterstand und finde einen Becher mit Graupen vor.

然后我走进防空洞，找到一杯珍珠大麦。