Wie viele seid ihr in der Klasse? - 20.

你们班上有多少人？ -- 20人。

Er lernt fleißig, bereitet sich auf den Unterricht vor und hat immer die besten Noten seiner Klasse.

他奋、课前认真预，成绩总是班上最好的。

Also wir hatten vorher schon Letten, aber das war meistens Russen so wie ich.

之前班上也有过拉脱维亚族的同，但他们大多和我一样是俄罗斯人。

Wer hat im Unterricht die Nase vorn?

谁在班上名列前茅？

Was ja bei mir im Unterricht nie erlaubt war, war essen.

我班上从来不允许吃东西。

Franz will, dass ihn die anderen in seiner Klasse mögen.

弗朗茨希望班上的其他人都喜欢他。

Das war letzte Woche erst, da war die Hälfte der Klasse krank.

就在上周， 班上有一半生生病了。

Alle Freundinnen in ihrer Klasse tragen die neuesten Kleider und gehen immer nach der Mode.

她班上的所有朋友都穿着最新款的衣服，总是跟风。

Für viele in der Klasse ist Deutsch ja schon die zweite Sprache, die sie lernen.

对于班上的许多人来说，德语是他们的第二语言。

Ich kenn es von Freunden aus meiner Klasse, die haben angeblich schon mal an so Challenges teilgenommen.

我从班上的朋友那里知道了这一点，他们显参加过这样的挑战。

Also ich hab mich jetzt hierhin gesetzt, weil hier meine besten Freundinnen aus der Klasse sitzen.

所以我坐在这里，因为我班上最好的朋友也坐在这里。

Warum er schwänzt? Zu viel Druck sagt er, seine Mutter wolle immer, dass er im Unterricht der Beste sei.

他为什么要逃课？压力太大，他说他妈妈一直希望他成为班上最好的。

Die Kindergärtner hätten sie angerufen, nachdem ihr Kleiner in seiner Klasse einem Mädchen gesagt habe, dass er sie liebe.

在她的孩子告诉班上的一个女孩他爱他之后， 幼儿园老师打电话给她her.

Etwa die Hälfte der 20 Schüler in ihrer Klasse mit erweitertem Deutschunterricht ist ernsthaft interessiert an einem Studium im Nachbarland.

他们班上的 20 名生中有大约一半接受过德语扩展课程，他们对在邻国非常感兴趣。

Sein Sohn ist ein fleißiger und kluger Junge. Er lernt noch besser als sein älterer Bruder. Er ist der beste Schüler der Klasse.

他的儿子又用功又聪明。他得比他哥哥还好，他是班上最好的生。

Früher hatten halt alle bessere Noten als ich. Dann haben halt immer irgendwie fast alle aus meiner Klasse angegeben damit.

以前每个人的成绩都比我好。后我班上几乎每个人都总是吹嘘这一点。

Wie viele Kinder aus ihrer Klasse in Odessa geblieben sind und wie viele Kinder so wie sie geflohen sind, weiß Sofia gar nicht.

索菲亚不知道她班上有多少孩子留在敖德萨， 也不知道有多少孩子像她一样逃离。

Ich wurde eigentlich immer relativ gut behandelt, weil es war bei uns in der Klasse auch nie wirklich Thema, was für Religionen wir haben.

事实上，我总是受到相对较好的对待，因为在我们班上，我们拥有什么样的宗教从来都不是真正的问题。

Und, nun ja, wer weiß, vielleicht hätte ich das damals in der Schule auch schon so cool gefunden, wenn ich mit meiner Klasse Experimente, wie diese hier, gemacht hätte.

而且，好吧，谁知道呢，如果我在班上做了这样的实验，也许我在校时会发现它很酷。

Manchmal, wenn man das falsch ausspricht oder wenn man etwas vergisst am Wort oder falsch hat, dann bekommt man auch Ärger, also alle lachen dich aus in der Klasse.

有时，如果你发音错误， 或者你忘记了这个词， 或者做错了什么，你就会遇到麻烦， 所以班上每个人都会嘲笑你。