Das ist ein sehr starker Indikator für Nervosität und Angst.

这是一个出于紧张和生气的强烈的标志。

Die Königin wird sehr sauer sein! Oh je, oh je, oh je!

女王会非常生气的。哎哟，哎哟，哎哟！

Jetzt schämte ich mich gleich noch mehr dafür, dass ich mich vorhin geärgert hatte.

我对我之前生气的感受再次感到了羞愧。

Ich ärgere mich, dass es Verunsicherung gab, weil es teils unpräzise war.

我生气的是，精确性不足带来了不确定性。

War es Unwille über seine Verwegenheit?

还是她为维特的放荡无礼而生气的怒火呢？

Warum? Wir regen uns nicht deswegen so sehr über Heuchler auf, weil sie unmoralisch handeln.

为什么？因为我们这么对伪君子生气的原因不是因为他们的行为不道德。

Was ihr sagen könnt, wenn ihr mal so richtig wütend seid, das erkläre ich euch jetzt.

本期视频，我来告诉你们一个人生气的时候可以说什么。

Umgangssprachlich aber hat der Hals weit mehr Funktionen, beispielsweise, um Aufregung und Überdruss, Ärger und Wut zu signalisieren.

不过在口语中，喉咙的功能还有更多，比如，发出兴奋、疲惫和生气的信号。

Habe ich. Aber sie hat sich gleich furchtbar aufgeregt.

打了。但是她非常的生气。

Es ist, als würde man auf einer vollgepinkelten Matratze rumkauen.

这就像咀嚼一张生气的床垫。

" Mudbound" ist wirklich 'n emotionales Drama, das auch immer wieder so richtig wütend macht.

《泥泞》真的是一部总是让你很生气的情感剧。

Ich ärgere mich immer wieder über diese … - Ja ja. Schon gut.

我一直对这个感到生气...是的是的。已经谈过了。

Selbst gewöhnliche Themen wie Maulbeeren, Hühner oder Hunde gewannen unter seinem Pinsel eine ungekannte Lebendigkeit.

即使是简单的主题桑、鸡、狗在他的笔下也拥有了格外的生气。

Ihr seid leicht reizbar, irgendwie wütend und vor allem eins hungrig.

你们很易怒，有些生气，最重要的是，你们很饿。

" Seid nicht böse, ihr bekommt einen großen König zum Gemahl."

“您别生气，有位英俊的国王会成为您的丈夫的。”

Und sie sprach noch einmal davon, dass sie arm sei, er aber reich, und dass er seinen Vater nur erzürnen werde.

她又重复说自己很穷，但他很富有，他的父亲会生气的。

Der Meister trat ein, er war zornig, die Mühlknappen duckten sich.

主人进来了，他很生气，工厂的工人都畏缩了。

Zum Glück ist sie auch nicht verletzt, aber sie war unglaublich wütend, weil ihr neuer Mercedes beschädigt ist.

幸好她没有受伤，但是她特别生气，因为她的新的奔驰车坏了。

Das klappt nicht immer und am Wochenende bekomme ich oft Ärger, weil mein Zimmer so furchtbar aussieht.

这一点并不总能实现，周末我经常感到生气，因为我的房间看起来太可怕了。

Wir wissen aus unseren Familien- und Nachbarschaftsgeschichten, dass es manchmal Sinn macht, sich über jemanden zu ärgern, gemeinsam.

我们从家人和邻居的故事中了解到，有时一起对某人生气是有道理的。