Ich hab mein Forschungspraktikum im Bachelor in der Mikrobiologie gemacht.

在本科阶段也参加过微生物学的科研实习。

Zur Biologie gehören auch Pflanzen dazu.

植物也是生物学的一部分。

Im Labor wird die Eizelle der genetischen Mutter mit dem Spermium des genetischen Vaters befruchtet.

在实验室中，生物学母亲的卵细胞与生物学父亲的精子受精。

Jährlich kommen Meeresbiologiestudenten nach Tarifa, um Informationen über Wale oder Plankton zu sammeln.

每年都有海洋生物学的学生来到塔里法，收集有关鲸鱼或浮游生物的信息。

Rein biologisch betrachtet essen wir aus drei Gründen: Um Energie zu gewinnen.

纯生物学的角度来看，们吃肉有三个原因：获取能量。

Was wieder die Breite vom Biostudium darstellt.

次体现了生物学研究的广度。

" Mama, lass mich noch ne Stunde schlafen, ich bin mit Bio noch nicht ganz fertig."

“妈妈，睡一个小时吧，还没有完全理解生物学的知识。”

Ich bin auch reingegangen und hab mir gedacht, ich weiß, zu Bio gehört Botanik dazu.

一开始也是这样，心想，知道啊，植物学也是生物学的一部分。

Im botanischen Garten, welcher einen Teil der Fakultät für Biologie bildet.

在植物园，它是组成生物学科的一部分。

Bei uns wird es jetzt biologisch, es geht nämlich um unsere Gene.

它现在对们来说是生物学的，因为它是关于们的基因的。

Davor warnte Katharina Scherf vom Münchener Leibniz-Institut für Lebensmittel-Systembiologie auf dem Ernährungskongress.

慕尼黑莱布尼茨食品系统生物学研究所的Katharina Scherf在营养大会上对此提出了警告。

Gemeinsam mit Biologen der Universität haben sie deshalb einen Plan.

因此，他们与大学的生物学家一起制定了一个计划。

Der Biologe vom Institut für Bienenkunde in Celle ist Experte für Wildbienen.

策勒养蜂研究所的生物学家是野生蜜蜂方面的专家。

Denn natürlich haben wir, sowohl militärisch wie auch politisch, eine große biologische Schnittmenge mit der Wehrmacht.

因为们当然在军事和政治上与国防军有很大的生物学重叠。

Heute aber macht er seine Experimente mit Lehrerinnen und Lehrern aus ganz Deutschland, die Physik, Chemie, Mathe oder Biologie unterrichten.

然而，今天，他与来自德国各地教授物理、化学、数学或生物学的老师一起进行实验。

Das Selbstbestimmungsgesetz ist ein Gesetz der Lüge: Es leugnet die biologische Realität von zwei Geschlechtern.

《自决法》是一条谎言法：它否认两种性别的生物学现实。

Die in ihrem Verband vertretenen Pflanzenzüchter würden sich allein klassischer biologischer Methoden bedienen, also Kreuzung und Selektion.

代表他们协会的植物育种者只会使用经典的生物学方法， 即杂交和选择。

Wolfgang Büchs ist Professor für Biologie an der Uni Hildesheim, er hat zur Flora, Fauna und Landschaft des Ahrtals geforscht.

Wolfgang Büchs 是希尔德斯海姆大学的生物学教授，他研究过阿尔河谷的动植物和景观。

Welchen biologischen Nutzen der Mechanismus hat, der entfernt an den Farbwechsel von Tintenfischen bei Gefahr erinnert, ist unklar.

该机制的生物学效用模糊地人联想到鱿鱼在受到威胁时会变色， 但尚不清楚。

" Was wir haben, ist ein chaotischer Zeitplan" , sagte Biologe William Deacy, der an der amerikanischen Oregon State University arbeitet.

“们的时间表很混乱，”在美国俄勒冈州立大学工作的生物学家 William Deacy 说。