In den USA können europäische Nutzerdaten von Sicherheitsbehörden abgerufen werden.

在美国，安全机构可以访问欧洲户数据。

Zudem begleitet Google seit Jahren der Vorwurf, zu viele Daten über seine Nutzer zu sammeln.

此外，谷歌多来一直被指控收集过多户数据。

Trump verdächtigt Tiktok, das zum chinesischen Bytedance-Konzern gehört, Nutzerdaten an die Regierung in Peking weiterzugeben.

特朗普怀疑属于中国字节跳动集团的Tiktok将户数据传递给北京政府。

Die US-Verbraucherschutzbehörde FTC hat bestätigt, dass sie Ermittlungen zu Facebooks Umgang mit Nutzerdaten eingeleitet hat.

美国消费者保护机构 FTC 证实，已对 Facebook 处理户数据的方式展开调查。

So soll es unter anderem Drittfirmen schwerer gemacht werden, an die Daten von Nutzern zu kommen.

除此之外，应该让第三方公司更难访问户数据。

Facebook-Chef Mark Zuckerberg hat sich vor dem US-Kongress für den gigantischen Missbrauch von Nutzerdaten entschuldigt.

Facebook 老板马克·扎克伯格 (Mark Zuckerberg) 已就滥户数据的行为向美国国会道歉。

In Brüssel beispielsweise wird seit Jahren schon über einen besseren Schutz der Daten von Internetnutzern debattiert.

例如，在布鲁塞尔，更好地保护互联网户数据的问题已争论多。

Nutzer-Daten werden von nun an zwei Jahre lang gespeichert, und bei Bedarf sofort an die Behörden weitergeleitet.

从现在开始， 户数据将存储两， 并在必即转发给当局。

Wegen des neuerlichen Hacker-Großangriffs auf die Daten von Facebook-Nutzern hat die irische Datenschutzbehörde Ermittlungen gegen das Online-Netzwerk eingeleitet.

由于近期Facebook户数据遭到黑客攻击，爱尔兰数据保护机构已对该在线网络展开调查。

Apple hatte sich dagegen gewehrt, weil dadurch die Datensicherheit aller Nutzer geschwächt würde.

Apple 曾拒绝这样做， 因为这会削弱所有户的数据安全。

Der Grundgedanke, der dahinter steht, ist, dass diese ganze Selbsterzeugung, Selbstschaffung letztlich der besseren Verwertbarkeit der Nutzerdaten dient.

其背后的基本思想是，所有这些自我生成、自我创造最终都是为了提高户数据的可性。

Google Plus hatte bereits seit 2015 eine Schwachstelle, durch die App-Entwickler ebenfalls auf Daten von Nutzern zugreifen konnten.

Google Plus 自 2015 以来就存在一个漏洞，该漏洞也允许应程序开发人员访问户数据。

Dem Internetunternehmen Yahoo sind Daten von mehr als 500 Millionen Nutzern gestohlen worden.

互联网公司雅虎已经从 5 亿多户那里窃取了数据。

Denn die Nutzenden bezahlen das scheinbar kostenlose Angebot mit ihren Daten und ihrer Aufmerksamkeit.

这是因为户他们的数据和注意为看似免费的服务付费。

Nach Informationen der " Washington Post" gab es Streit um den Umgang mit Nutzerdaten sowie die strikte Verschlüsselung bei WhatsApp.

根据《华盛顿邮报》的消息，WhatsApp 在处理户数据和严格加密方面存在争议。

Chandler: Wöchentliche Nezt-User -Statistik, das ist so ein Begriff bei uns.

钱德勒：每周网络户统计数据，这就是我们所说的。

Er sieht das Problem darin, dass Unternehmen vor allem an die Daten der Nutzer wollen, sie sind die Währung des Internets.

他认为问题在于公司主想户数据，这是互联网的货币。

Dazu sammelt Google mit seinen kostenlosen Programmen superviele Daten über seine Nutzerinnen und Nutzer, zum Beispiel Alter, Wohnort oder Interessen.

为此，谷歌通过其免费程序收集了大量有关户的数据，例如龄、居住地或兴趣。

Außerdem haben Internet-Giganten durch ihre große Marktdurchdringung und die bereits gesammelten Nutzerdaten einen entscheidenden Vorsprung gegenüber kleinen Unternehmen, die sich am Markt etablieren wollen.

此外，相对于那些想在市场上足的小型企业，互联网巨头有着决定性的优势，因为它们有着巨大的市场份额和已有的户数据。

Sämtliche Daten aller iPhone- und iCloud-Nutzer aus China werden nun seit Ende Februar 2018 von einem chinesischen Gemeinschaftsunternehmen verwaltet und gespeichert.

自 2018 2 月底以来，所有来自中国的 iPhone 和 iCloud 户的所有数据都由一家中国合资企业管理和存储。