Ein " Depp" oder sogar ein " Volldepp" hat irgendwas falsch gemacht oder Scheiße gebaut.

一“痴”甚至“彻头彻尾的痴”做错了事情或搞砸了事情。

Die Person, mit der wir uns streiten, ist dann ein " Depp" .

与我们争吵的人就“痴”。

Ich hab dich angepinkelt. Du Idiot! Hier ist 30!

我盯着你。痴！这里限速30！

Jeder Stammelschrammel fall ich ins Wort.

低俗痴，我打断他的话。

Wir werden nicht heiraten, du Idiot.

我们会结婚的，你这痴。

Denn wer weiß, vielleicht entpuppt sich das Date ja auch als totaler Idiot.

谁知道呢，也许约会对象会突然变成了一彻头彻尾的大痴。

Wer einen Epilierer verschenkt, sagt: Ich weiß, was für dich am besten ist, du Idiot.

谁送脱毛器，谁就在说：我知道什么对你最好，你这痴。

Idiotisch, ich sag es mal so deutlich!

痴，让我直截了当地说！

Sie kein Idiot! Die Leitung läuft schon heiß!

你痴！线路已经很火爆了！

Idioten wie ich nehmen es viel zu ernst.

像我这样的痴把这件事看得太严重了。

Du warst ein richtiger Lauch, bekamst keinen Liegestütz hin.

你真痴， 连俯卧撑都做了。

In Deutschland hat er mit der AfD nützliche Idioten gefunden.

在德国，他在德国选择党中发现了有用的痴。

Was mit mir los ist? Du verhältst dich wie ein Idiot!

JOJO：关我什么事？你表现得像痴！

Und wer, glauben Sie, ist damit gemeint, " Idiot" ? Sie oder ich?

你认为“痴”指的谁？你或我？

Oh man, das war mein Adventskranz, du Depp!

天哪，那我的降临节花环，你这痴！

Und die Aussage eines Lehrers, Trump sei ein, vorsichtig übersetzt, Trottel?

还有一位老师说特朗普一，说得客气一点，痴？

Und ich find's super, dass die Idioten-Presse unsere " Ergebnisse" immer brav veröffentlicht.

我认为痴媒体总很好地发表我们的“结果”真太好了。

Du kannst mir doch nicht erzählen, dass Jeremy, Liam und Lenny, diese verplanten Idioten, in Berlin das nicht gemacht haben.

你能告诉我 Jeremy、Liam 和 Lenny 这些有计划的痴在柏林没有这样做。

Weil ich mich wie ein Idiot verhalten habe und Sie jetzt prüfen müssen, ob ich noch weiter am Straßenverkehr teilnehmen darf.

因为我表现得像痴，现在你需要检查我否可以继续开车。

Oder die vor anderen Menschen Angst haben. Oder die Befürchtung, diese könnten ihnen etwas wegnehmen. Kurz gesagt: Es gibt immer Idioten.

或者害怕别人。或者担心他们会从他们身上夺走一些东西。简而言之：痴总有的。