有奖纠错
| 划词

Das ist dir ganz gesund!

(口)这对你益处

评价该例句:好评差评指正

Es ist Sache jeder Regierung, die mit der Akzeptanz internationaler Regeln und Verpflichtungen verbundenen Vorteile mit den Nachteilen aus dem Verlust politischen Handlungsspielraums abzuwägen.

每个家政府都应在际规则和承诺的益处与丧失政策空间所带来的制约者之间权衡利弊。

评价该例句:好评差评指正

Es ist Sache jeder Regierung, die mit der Akzeptanz internationaler Regeln und Verpflichtungen verbundenen Vorteile gegen die Nachteile aus dem Verlust politischen Handlungsspielraums abzuwägen.

每个家政府都应在际规则和承诺的益处与丧失政策空间所带来的制约者之间权衡利弊。

评价该例句:好评差评指正

Wenn in einem technischen Bereich mehrere Institutionen tätig sind, ist es sinnvoll, in den zwischenstaatlichen Mandaten der Tatsache Rechnung zu tragen, dass der Sachverstand über das gesamte System der Vereinten Nationen verteilt ist, und die Zusammenarbeit zwischen den vielen Beteiligten zu fördern.

从事技术领域工作的有多实体,因此,政府间任务规定认识到专门知识遍布整个联合系统,因而要鼓励众多有关实体之间开展合作,这益处

评价该例句:好评差评指正

Der Programm- und Koordinierungsausschuss hat die mit der Durchführung thematischer Evaluierungen verbundenen Vorteile anerkannt und das folgende Thema ausgewählt: "Verbindungen zwischen Tätigkeiten am Amtssitz und im Feld: Überprüfung der besten Praktiken zur Beseitigung der Armut im Rahmen der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen".

方案和协调委员认同进行专题评价的益处,选中了“总部和外地活动的关联:审查在联合千年宣言框架内消除贫困的最佳做法”这一主题。

评价该例句:好评差评指正

Wir unterstreichen, dass hochverschuldete arme Länder, die die Voraussetzungen für eine Schuldenerleichterung erfüllen, nicht in der Lage sein werden, deren Vorteile in vollem Umfang zu nutzen, wenn nicht alle öffentlichen wie privaten Gläubiger ihren fairen Teil beisteuern und sich an den internationalen Schuldenregelungsmechanismen beteiligen, um die Schuldentragfähigkeit der Länder mit niedrigem Einkommen zu gewährleisten.

我们强调,除非所有债权人(包括公共和私人债权人)均各出其力,并参与际债务解决机制,以确保低收入家的债务可持续性,否则有资格获得债务减免的重债穷将不能享有其全部益处

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dehnungsspannungsdiagramm, Dehnungssteifigkeit, Dehnungssteurung, Dehnungsstopfbüchse, Dehnungsstoss, Dehnungsstück, Dehnungstensor, Dehnungsübung, Dehnungsunterschied, Dehnungsverhältnis,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

maiLab

Und in dieser Form kriegt ihr definitiv nur beides gleichzeitig.

饮酒的话,你肯定只能同时获得和坏

评价该例句:好评差评指正
Na的美食厨房

Rettich hat heilsame Wirkung auf Leber, Galle und Verdauung.

白萝卜对肝脏,胆和消化都有

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

Und ich glaube, dass dir das für eine persönliche Entwicklung total viel bringen wird.

而且我认为这会对你的个人发展带来很多

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Das nützt dir nichts, wenn du nichts sagst.

如果你什么也不说,那对你来讲毫无

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Die Zuwanderung von Menschen, die ein Gewinn für uns alle ist.

移民方面,人口移民为我彼此带来的是显而见的。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

Und alle anderen sollten glücklich sein, wenn es dir viel bringt.

而且如果它会给你带来很多,那么其他人也应该感到高兴。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》

Man kann nie wissen. Es ist gut für meine Vulkane und gut für meine Blume, daß ich sie besitze.

谁知道它会不会再复活。我拥有火山和花,这对我的火山有,对我的花也有

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Da wurden sie, sagen die Journalisten, lieber verbrannt und das natürlich für die Umwelt auch alles andere als gut.

这些记者说,所以他烧了这些衣服,但这当然对环境毫无

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Ich hab' mich dann im Endeffekt doch dazu entschieden, weil, mir bringt es ja auch nichts, wenn ich mich rumquäl' …

我最终这样决定了,因为折磨自己对我也毫无

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Erst Mitte des 19. Jhd. erkannte man, dass schädliche Effekte von Radium als radioaktives Element seine visuellen Vorzüge überwogen.

直到19世纪中叶,人才认识到镭作为放射性元素的有害影响超过了它的视觉

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Tja, doch was auch immer man noch alles Gutes über Alkohol herausfinden wird, die gesundheitlichen Benefits werden niemals rankommen an die Gefahren.

好吧,不过就算人发现酒有这许多好,它对健康的也不会超过其危险性。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Und schlau macht das anscheinend auch. Eine Untersuchung von Forscher-Kinder hat gezeigt, dass sich häufiges Singen gut auf die Entwicklung vieler Bereiche im Gehirn auswirkt.

而且似乎唱歌还能使人聪明。Forscher-Kinder的一项研究显示,经常唱歌对于大脑中很多区域的发展大有

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年3月合集

Dr. Franjo Grotenhermen, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft " Cannabis als Medizin" , beschäftigt sich seit Anfang der 90er Jahre mit dem therapeutischen Nutzen der Hanfpflanze.

博士“作为药物的大麻”工作组主席 Franjo Grotenhermen,自 1990 年代初以来一直在理大麻植物的治疗

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Nachteil ist, es gibt auch viele tierische Produkte, die gesund sind, zum Beispiel Wildlachs oder auch gutes Fleisch kann viele gesundheitliche Vorteile haben und die sind bei der veganen Diät verboten.

缺点是,有很多动物产品也很健康。例如,野生鲑鱼或优质肉类也有许多健康,而这些是素食禁止摄入的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dehnungszuwachs, Dehnverformung, Dehnverlauf, Dehnwegung, Dehnzahl, DEHP, Dehrungsfuge, Dehydracetsäure, Dehydrase, Dehydratation,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接