Ne List, so arrogant, dass sie die anderen hält für Blind?

一种傲慢策略，认为别人都是盲目？

Denn Gedanken ohne Inhalt sind leer, Anschauungen ohne Begriffe sind blind.

因为没有内容思想是空洞，没有概念观点是盲目。

Das haben sie ihren vielen Instrumenten zu verdanken, die es ihnen ermöglichen, im Blindflug unterwegs zu sein.

他们要感谢许多使他们可以盲目飞行工具。

Ein Witz kann platt oder flach, abwertend, sein; er kann sexistisch, oberflächlich, geistlos sein.

笑话可以是平淡， 也可以是平淡、； 它可能是性别歧视、肤浅、盲目。

" Dieser niederträchtige Mörder wird von der Regierung hofiert. Diese israelische Regierung ist blind und erlaubt Arafat, seinen Plan zu verwirklichen: Die Vernichtung des jüdischen Staats! "

“这个卑鄙凶手受到政府追捧。这个以色列政府是盲目，允许阿拉法特执行他计划：消灭犹太家！”

Ich war gestern in einem Krankenhaus, habe dort viele Kranke besucht, auch mit Opfern gesprochen, die das Unglück überlebt haben, da versagt Ihnen alles an blindem Optimismus und blinder Schönfärberei.

昨天我在医院， 探望了很多病人， 也和事故中幸存者谈过话，因为你盲目乐观和盲目粉饰是失败。

Und damit es eben nicht zu blindem Aktionismus kommt. Das heißt, im Regelfall tritt häufig eine Entschärfung ein oder man sagt, na ja, der Fall ist nicht gravierend, das Problem liegt vielleicht ganz woanders.

这样就不会有盲目激进主。 这意味着，通常情况下，通常会发化解， 或者您会说， 情况并不严重， 问题可能完全出在其他地方。