有奖纠错
| 划词

Die irakischen Behörden und örtlichen Sicherheitskräfte haben die Hauptverantwortung für die Sicherheit in acht Provinzen Iraks übernommen, und wir arbeiten gemeinsam an weiteren Fortschritten im Hinblick auf die Übergabe der Sicherheitsverantwortung in allen 18 Provinzen Iraks.

伊拉克当局和地方队已经在伊拉克八个承担起维护主要责任,而且我们正在协同努力,以期在移交伊拉克所有十八个维护责任方面继续取得进展。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus koordiniert das Büro die von den Vereinten Nationen durchgeführte Überwachung der im Rahmen des Programms erfolgenden Verteilung von Hilfsgütern in Zentral- und Südirak sowie die durch die Organisationen und Programme der Vereinten Nationen im Namen der irakischen Regierung vorgenommene Durchführung des Programms in den drei nördlichen Provinzen Iraks.

该办公室还协调联合国对根据该方案在伊拉克中用品观察工作,以及联合国机构和方案代表伊拉克政府在伊拉克北方三个实施方案情况。

评价该例句:好评差评指正

Das Büro des Koordinators der Vereinten Nationen für humanitäre Maßnahmen in Irak (UNOHCI), das einen festen Bestandteil des Büros für das Irak-Programm bildet, überwacht die Austeilung und Verwendung der von Irak im Rahmen des humanitären Programms erworbenen humanitären Hilfsgüter in den 15 Provinzen im Zentrum und im Süden des Landes und koordiniert darüber hinaus das von den Organisationen und Programmen der Vereinten Nationen in den drei nördlichen Provinzen durchgeführte humanitäre Programm.

驻伊拉克人道主义协调员办事处 (驻伊协调处)是伊拉克方案办公室一个组成,负责监测伊拉克根据人道主义方案采购人道主义用品在15个中省份发和使用情况,并协调联合国机构和方案正在北三个实施人道主义方案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


beeteln, Beethoven, Beetle, Beetlekalander, Beettiefpflug, befähigen, befähigt, Befähigung, Befähigungsanerkennung, Befähigungsnachweis,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Das verbraucht Energie und zwar ungefähr so viel wie abends im Sommer eingespart wird.

这也需要消耗能源,这刚好抵消之后夏季下来能源。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Frugalisten geht es darum, das gesparte Geld zu investieren, um zu finanzieller Freiheit zu kommen.

而节俭主义下来钱用于投资,去实现财务自由。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年9月合集

Dabei geht es auch um Zollregelungen für die britische Provinz Nordirland.

它还涉及英国爱尔兰海关规定。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力2016年12月合集

Der blutige Überfall erfolgte in der Stadt Eringeti in der Provinz Nord-Kivu.

血腥袭击发生在基伍埃林盖蒂市。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2013年11月合集

Sie gelten als eine wichtige Kundengruppe auf der Inselprovinz.

们被认为是该岛重要客户群。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2014年11月合集

Unklar ist, wer für das Attentat in der Provinz Paktika verantwortlich ist.

目前不清楚谁应对帕克蒂卡袭击事件负责。

评价该例句:好评差评指正
nachtmagazin 2022年10月合集

Besonders heftig sollen die Proteste in der Provinz Kurdistan sein.

据说库尔德斯坦抗议活动特别暴力。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Das erzählt Farah, eine 45-jährige Frau aus der Provinz Salaheddin.

来自萨拉赫丁 45 岁妇女法拉如是说。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年2月合集

Der Angriff ereignete sich in der Stadt Al-Suchna in der östlichen Provinz Homs.

袭击发生在东部省份霍姆斯 Al-Suchna 市。

评价该例句:好评差评指正
历年德语专八听力部分真题 PGH

Durch einen Bombenanschlag sind in der südafghanischen Provinz Helmand sechs NATO-Soldaten getötet worden.

约士兵在阿富汗南部赫尔曼德一次炸弹袭击中丧生。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年8月合集

Sie zündeten zunächst eine Autobombe und stürmten dann die zentrale Haftanstalt in der Provinz Nangarhar.

们首先引爆了汽车炸弹, 然后冲进了楠格哈尔中央看守所。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

Ein Sturm hat schwere Schäden an dem Ort Großheide in Ostfriesland angerichtet.

一场风暴对东弗里斯兰格罗斯海德镇造成了严重破坏。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年6月合集

Zu dem Unglück kam es im Bezirk Qoryoley in der südlichen Provinz Lower Shabelle.

事故发生在下谢贝利南部Qoryoley区。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2014年12月合集

Laut Chen Kai haben sich schon betreffende Behörden aus den Provinzen Guangdong, Hubei und Shandong erkundigt.

据陈凯介绍, 广东、湖、山东等相关部门已经进行了询问。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年11月合集

Mit einer aufwendigen Show ist die antike Sphinx-Allee im ägyptischen Gouvernement Luxor wiedereröffnet worden.

埃及卢克索古老狮身人面像大道以一场奢华表演重新开放。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年12月合集

Das Holzboot mit 185 Menschen an Bord landete an einem Strand der westlichen Provinz Aceh.

这艘载有 185 人木船在亚齐西部海滩上着陆。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年10月合集

Ein wesentlicher Streitpunkt ist derzeit die künftige Mehrwertsteuerregelung für die britische Provinz Nordirland.

目前一个主要争论点是英国爱尔兰未来增值税法规。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年6月合集

Die Reporter waren in der Provinz Norte de Santander gekidnappt worden.

这些记是在桑坦德被绑架

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Betroffen ist v.a. die Provinz Herat.

赫拉特受到影响尤其严重。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

In Hendaye im Departement Pyrenees-Atlantiques überqueren die Radprofis heute die Grenze nach drei Renntagen in Nordspanien.

在比利牛斯-大西洋昂代伊,职业自行车手在西班牙部进行了三天比赛后,今天越过了边境。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


befassen, befehden, Befehl, befehlen, befehlend, befehlerisch, befehligen, befehligend, Befehlsabarbeitung, Befehlsabbruch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接