Hier ist ja ein Lärm, um Tote aufzuwecken.
这里要命。
Die Wahrnehmung eines Duftes ist so angenehm!
闻到香气享受!
Du bist mir ja ein netter Kadett!
你个好家伙!
Es ist ein Unding ,so etwas zu verlangen.
提出这类要求荒唐。
Es war sehr nett von dir, mir zu helfen.
你帮太好了。
Das Klavier hat es aber in sich.
这架钢琴倒够重的。
Was ist denn das für eine Wirtschaft.
这里弄七八糟.
Die Übungen an den Geräten waren eine wahre Pracht.
这些器械操练漂亮极了。
Was für ein schlaues Mädchen du doch bist.
你个聪明的女孩。
Ich zweifle, ob das wirklich richtig ist.
怀疑这否对的。
Es war eine wahre Pracht, wie er diese Arbeit geschafft hat.
这件活儿他干好极了。
Diese Musik war eine wahre Folter für mich.
这种音乐对一种折磨。
Das Leben in den Bergen ist einfach schön.
山里的生活太美好了。
Da habe ich mich ja schön blamiert!
这下大出洋相!
Die Woche in Lindau war der volle Stress.
在Lindau这一周充满压力。
Diese Rechenaufgabe hat es aber in sich.
这道算术题倒难做。
Der Regen ist bei der Hitze eine wahre Wohltat.
大热天下这场雨舒服。
Es ist ein wahrer Jammer, diese Armut mit ansehen zu müssen.
目睹这样贫困不堪的生活难受。
Es ist doch albern, dass du dich nicht untersuchen lassen willst.
你不愿接受检查太愚蠢了。
Was ich da gehört habe,ist ja haarsträubend!
所听到的骇人听闻!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Gabi das gibt es doch gar nicht.
加碧,不敢相信。
Allein zu sein ist eine fürchterliche Qual.
自己一个人可怕。
Falls ja, wieso hatte er um zwei Uhr nachmittags frei?
如果,他怎么能够下午两点不上班?
Das ist aber sehr liebenswürdig von Ihnen.
您贴心了。
Es ist sehr schön, dass Sie uns abholen.
您到这来迎接们,好了。
Über euch Weiber und das ewige Rätsel!
你们女人不透的谜啊!
Das ist jetzt schlecht für mich.
糟糕。
Das ist ja so toll, toller Raum.
这一个很棒的空间。
Die beiden sind so ein ekelhaftes Paar.
那两人令人讨厌。
Das ist doch ein richtig schönes Wochenende.
这一个美好的周末。
Das ist viel zu teuer für mich.
对而言贵了。
Es ist sehr nett von ihm.
他好了。
Oh! Der Tisch! Das fehlt mir noch...
哎呀,桌子!服了。
Du bist zu keiner ordentlichen Arbeit zu gebrauchen.
你什么正经活都干不了。
Ich finde, du bist ein richtiger Ehrenmann.
觉得,你个好人。
Ich find's so unendlich schön, dass ihr alle da seid.
认为有你们在好了。
Es tut mir leid! Ich war ängstlich.
抱歉!令人不快的。
Was ist das für ein schlechtes Hotel hier?
这最差的一个酒店了!
Bester Freund, was ist das Herz des Menschen!
的朋友,人心难测!
Der ist super gut, der riecht lecker.
超级棒,闻起来很香。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释