Denn mitten in der Schweiz, versteckt in einem Berg, befindet sich ein geheimer Luftwaffenstützpunkt.

因为瑞士中部的一座山里，有一个秘密的空军基地。

Da geht es um den Bau einer russischen Luftwaffenbasis am Roten Meer.

这是红海建立一个俄罗斯空军基地。

Die USA betreiben in Katar ihre größte Luftwaffenbasis in der Region.

美国卡塔尔设有该地区最大的空军基地。

Wie ihr aus der Formulierung des letzten Satzes wahrscheinlich schon herausgehört habt, ist der genaue Standort dieses Luftwaffenstützpunktes streng geheim.

通过上一个句子的措辞，你可能已经听出来了，这个空军基地的确切位置是绝密的。

Brunson wurde von einem Militärflugzeug zum US-Luftwaffenstützpunkt Ramstein in Deutschland geflogen.

布伦森乘坐军用机往德国的美国姆施泰因空军基地。

Das Treffen findet auf dem Luftwaffenstützpunkt Andrews in der Nähe von Washington statt.

会议将华盛顿附近的安德鲁斯空军基地举行。

Die US-Streitkräfte haben bereits ihren wichtigsten Luftwaffenstützpunkt in Bagram geräumt.

美军已经撤离了他们巴格姆的主要空军基地。

Der Iran hat Luftstützpunkte im Irak, die von US-Soldaten genutzt werden, mit Raketen beschossen.

朗向美军士兵使用的空军基地发射了导弹。

Zum Beispiel werden hier vom Fliegerhorst in Wunstorf im Bundesland Niedersachsen Flugzeuge starten.

例如，机将从下萨森州文斯托夫的空军基地起。

Beide Jets gehören zum Fliegerhorst Schleswig in Jagel.

这两架喷气式机都属 Jagel 的石勒苏益格空军基地。

Vor neun Tagen hatten Explosionen die russische Luftwaffenbasis Saki im Westen der Krim erschüttert.

九天前，爆炸震动了里米亚西部的俄罗斯萨基空军基地。

Das Programm ist eng getaktet für den Verteidigungsminister auf dem Heeresflugplatz Bückeburg.

该计划的时间紧迫，适合 Bückeburg 空军基地的国防部长。

Der Chor sollte bei den Neujahrsfeiern auf dem russischen Luftwaffenstützpunkt Hmeimim im Westen Syriens auftreten.

该合唱团计划叙利亚西部的俄罗斯赫梅米姆空军基地举行的新年庆祝活动中演出。

Die Maschinen landeten auf einem Luftwaffenstützpunkt in Schleswig-Holstein sowie einem Fliegerhorst in Rheinland-Pfalz, teilte die Luftwaffe mit.

空军宣布，这架机降落石勒苏益格-荷尔斯泰因的一个空军基地和莱茵兰-普法尔茨的一个空军基地。

" Falls erforderlich" könne man die Luftwaffenbasis Incirlik und die Radarstation Kürecik schließen, erklärte Erdogan.

埃尔多安说， “如有必要， ” 可能会闭因吉尔利空军基地和库雷奇雷达站。

Die Bundeswehr bereitet sich einem Medienbericht zufolge auf einen möglichen Abzug vom türkischen Luftwaffenstützpunkt Incirlik vor.

据媒体报道， 德国联邦国防军正准备可能从土耳其因吉尔利空军基地撤军。

Zwei strategische US-Langstreckenbomber des Typs B-1 Lancer überflogen in niedriger Höhe und geringer Geschwindigkeit den südkoreanischen Luftwaffenstützpunkt Osan.

两架美国远程B-1枪骑兵战略轰炸机低空低速越韩国乌山空军基地。

Seit dem Morgen läuft die Übung auch am Fliegerhorst Wunstorf, dem logistischen Drehkreuz für Air Defender 23.

从早上开始，演习还空军防御者23的后勤中心文斯托夫空军基地进行。

Bei einem Angriff auf eine Luftwaffenbasis im nordindischen Punjab sind vier Bewaffnete und zwei Angehörige der Luftwaffe getötet worden.

四名枪手和两名空军人员对印度北部旁遮普邦空军基地的袭击中丧生。

Die schwer geschützte Wohnanlage " Northgate" liegt in der Nähe der Luftwaffenbasis Bagram, die von den US-Truppen betrieben wird.

受到严密保护的 Northgate 封闭社区位由美军运营的巴格姆空军基地附近。