Ich trage aber auch die Winteruniform.

但我也穿冬天的制服。

Bei dem Angriff wurde ein Zivilist getötet, mehrere Menschen wurden von uniformierten Männern vergewaltigt und brutal geschlagen.

这次袭击造成一名平民几人被穿制服的男子强奸残忍殴打。

Die Reporter, die für den Propagandasender arbeiten, seien so etwas wie Panzerfahrer, die nur ihre Uniform nicht tragen.

在宣传站工作的记者就像是不穿制服的坦克司机。

In der Hauptstadt Minsk setzten Uniformierte Tränengas und Blendgranaten gegen friedliche Demonstranten ein, wie Videos im Nachrichtenkanal Telegram zeigen.

在首都明克， 穿制服的男子对平示威者使用催泪瓦晕手榴，正如新Telegram上的视所显示的那样。

Von der Himmeroder Denkschrift, über die Wehrverfassung, über die Prinzipien der Inneren Führung und dem Leitbild des Staatsbürgers in Uniform.

从 Himmerode 备忘录， 到军事宪法，再到内部领导原则穿制服的公民模型。

Sicherheitskräfte in Uniform und Zivil riegelten die Straßen um die Vertretung weiträumig ab; die US-Flagge wurde eingeholt.

穿制服便衣的安全部队封锁了代表处周围的路； 美国国旗降下了。

Das ist die Uniform, wie sie bis zum Ende des Krieges getragen wurde. Und auch die Reichswehr hat sie teilweise übernommen.

这是战争结束前所穿的制服。而帝国国防军也在一定程度上采用了它。

Dass die Person sich vielleicht aber auch selbst retten kann und keinen Savior in Uniform braucht, ist Ihnen aber auch noch nicht bewusst geworden, oder?

但事实上，这个人也许也可以自己拯救自己......并不需要穿制服的救世主，您也还没有意识到这一点，是吗？

Ich kann mich noch gut an die Situation erinnern. Es war inzwischen spätabends. Uniformierte rückten auf uns vor und prügelten auf die, die nicht wegrannten.

我仍然清楚地记得当时的情况。现在已经是深夜了。穿制服的人向我们逼近，并殴打那些没有逃跑的人。

Und weil uniformierte Polizeischüler den Grünen Polizeikongress besucht haben, will die AfD nun auch rechtlich prüfen lassen, ob CDU-Innenminister Holger Stahlknecht gar gegen das Neutralitätsgebot verstoßen habe.

而且因为穿制服的警察学生参加了绿色警察大会，AfD 现在也希望进行法律检查， 以确定 CDU 内政部长 Holger Stahlknecht 是否甚至违反了中立要求。