Ach， weißt du， Shin ich glaube, ich schaffe das schon allein!

算了，小新， 我自己一个人就够了！

Ach, weißt du, Shin ich glaube, ich schaffe das schon allein!

算了，小新， 我自己一个人就够了！

Nö, dann hocken sie bloß stundenlang auf meiner Toilette rum.

算了，不然他会在我家厕所里呆好几个小时的。

Wollen wir tanzen, Willi? Och nö, lieber nicht.

我跳舞，威利？呃，还是算了。

Hab nur noch gezählt, wie viele Punkte es insgesamt gab und wie viele ich wegen der Rückseite verloren hab.

而只是算了一共多少分，以及我会因为最后一页而丢掉多少分。

Der Professor berechnet für uns, wie viele Figuren wir in unserer Stichprobe finden müssen, damit wir dem Werbeslogan nach unserem Test nichts entgegensetzen können.

教授给我算了算，我需要在样本中找出多少个玩具，才能让这个广告标语通过测试。

Gezählt - werden diese Pinguine in der Antarktis Und: Gerettet - werden muss dieser eingeklemmte Alligator Hallo bei " logo" ! .

算了——南极的这些企鹅还有：获救了——这只被困的鳄鱼一定是你好在“标志”！。

Ach! Und ein paar Tage später sind sie wieder da. Zusammen mit allen Freunden, die sie unterwegs getroffen haben. Vergiss es, das bringt's doch nicht.

哦！几天后，又回了。带着在路上遇见的所有的朋友。算了，这肯定不行。

Ich hatte extra grob berechnet, wie viel Butter, Joghurts, Brot und Co. wohl kosten werden und nur einen Zehner in meine Manteltasche gesteckt.

我粗略算了一黄油、酸奶、面包之类的东西要花多少钱，只在大衣口袋里放了一个十纳。

Sie sollten sich nicht mit allen Buchstaben betreffen. Das ist richtig - vergessen sie! Sie kümmern sich um die Klänge der deutschen und hier sind sie.

你不应该关心所有的字母。 没错——算了！他关心德语的声音， 他就在这里。