Ich glaube, ich muss mit dem Richter ein Blütenblatt rupfen.

想，看来要和封法官算算账了。

Mit diesem Lehrer müsste ich eigentlich noch abrechnen.

实际上必须与这位老师算账。

Abends machten wir uns auf, um mit Himmelstoß abzurechnen.

晚出发去和Himmelstoss算账。

Freiwillige wie Tuvana werben für die Opposition: Jeder, mit dem wir sprechen, wartet hoffnungsvoll auf den 14. Mai. Und dass man dann mit der Regierung abrechnen wird.

像图瓦纳这样的志愿者为反对派竞选：与交谈的每个人都希望 5 月 14 日到来。然后你要跟政府算账。