Es stellte einen grossen Korb vor Cilgia hin.

它在Cilgia前面放了一个大篮子。

Einen Korb voll mit Obst zu bekommen, ist zum Beispiel sehr schön.

例如，收到一篮子水果会让我们很开心。

Oben im Mastkorb saß ein kleiner Affe.

在桅杆上的篮子里坐着一子。

Fein hast du das ins Körbchen gebracht!

你真聪明，把它装进篮子里带给我！

Mungo? Die Schnecken in dem Körbchen!

萌哥？篮子里的蜗牛啦！

Nun legte sie jeden einzelnen in den Korb, der dort stand.

她将苹果都放在旁边的篮子里。

Je weiter sie ging, desto schwerer wurde der Korb.

她越走，篮子就越重。

– Ich sah das alles in dem Korbe, dessen Deckel abgefallen war.

在她那揭开了盖子的篮子中，我看见了这些东西。

Also setzte sie den Korb ab und stürzte ihn um.

于是她打翻了篮子。

Auch ein Hähnlein war am Fässlein angebracht, was den Ausschank sehr erleichterte.

篮子里还有一从酒馆柜台上带来的鸡仔。

Nach einiger Zeit kam Rotkäppchen mit dem Korb und einem großen Blumenstrauß zum Haus der Großmutter.

过了一会儿，带着篮子和一大束鲜花来到祖母家。

Aber ich habe den Picknick-Korb gepackt und was ist mit den Freunden, die du eingeladen hast?

可是我已经把野餐用的篮子整理好了，那你邀请的朋友怎么办？

Die Wörter, die übrig bleiben, bleiben natürlich hier in diesem Körbchen und werden vielleicht schon beim nächsten Mal gezogen.

剩余的单词则继续留在篮子里，也许下次就会被抽到噢。

Eines Tages nahm sie sich ein Töpfchen, etwas Mehl und einen Löffel in ihr Körbchen und ging davon.

一天，她在篮子里装了一个盆、一些面粉和一个勺子就离家出走了。

Hatte jemand früher etwas Schlimmes getan, wurde er zur Strafe in einem Korb mit einer Seilwinde nach oben gezogen.

从前，如果有人做了什么坏事，他就会被用绞盘拉上篮子作为惩罚。

Also beschließt er 1934, alles auf eine Karte zu setzen und die Produktion ganz auf Spielzeug umzustellen.

1934 年，他决定把鸡蛋都放在一个篮子里，全身心投入到玩具的生产中去。

Aber auch sie hatte die Hände nicht frei, denn sie trug den großen, schweren Korb mit dem Essen darin.

但是她的手也没有空闲着，因为她挂着又大又重装着饭的篮子。

Sie trug ein Fässlein auf einem Korbe, hüstelte schwer und keuchte mühsam zum Schlosshof hinein.

她提着的篮子里装着一个酒桶，咳嗽得很厉害，费力地喘着气走进了城堡的庭院。

Und dass sie versuchen, ihre Eier in verschiedene Körbe zu legen.

而且他们试图将鸡蛋放在不同的篮子里。

Plastikkörbe mit Luftlöchern und einer Gitter-Unterteilung im Innern.

带气孔的塑料篮子和内部的网格分隔器。