有奖纠错
| 划词

Mit erstaunlichem Impetus begann er sein Studium.

他用惊人的开始学习。

评价该例句:好评差评指正

Du machst dir keine Idee (davon), wieviel Mühe das gekostet hat.

你无法想象这花了多

评价该例句:好评差评指正

Er hielt mit seinen Kräften nicht haus.

他一点不爱惜自己的

评价该例句:好评差评指正

Helga muss sich intensiv um ihn kümmern.

Helga必须集中全部照顾他。

评价该例句:好评差评指正

Er ist trotz seines Alters noch im Vollbesitz seiner Kräfte.

他尽管年事已高,还是非常

评价该例句:好评差评指正

Diese Arbeit hat seine Kräfte völlig absorbiert.

这项作占去了他的全部

评价该例句:好评差评指正

Die Krankheit hat alle seine Kräfte verzehrt.

疾病把他的都耗尽了。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe mich in den letzten Jahren sehr zersplittert.

近年来我的很分散。

评价该例句:好评差评指正

Er hat sich seine alte Frische bewahrt.

他保持着他以前那

评价该例句:好评差评指正

Trotz des hohen Alters erlahmte seine Energie nicht.

尽管他已经高龄,但仍未减退。

评价该例句:好评差评指正

Montags kann ich mich im Unterricht nicht konzentrieren.

我经常周一上课时不集中。

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeit (Die Krankheit) hat alle seine Kräfte verzehrt.

作(疾病)把他的都耗尽了。

评价该例句:好评差评指正

Er hält sich durch Gymnastik und Dauerläufe fit.

由于做体操和练长跑保持着

评价该例句:好评差评指正

Der Kummer zehrt an ihrer Kraft.

忧虑耗损了她的

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeit reibt seine Kräfte auf.

这项程耗尽了他的

评价该例句:好评差评指正

Er wollte einen weiteren Einsatz gutschreiben.

他想要投入更多的

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeit beansprucht den ganzen Menschen.

这项作要求一个人付出全部

评价该例句:好评差评指正

Die Sorgen haben ihn allmählich zermürbt.

忧虑慢慢地消耗了他的

评价该例句:好评差评指正

Diese Arbeit (Die Prüfung) hat (mich) Nerven gekostet!

这个作(考试) 花了(我)很多(或使我很紧张)!

评价该例句:好评差评指正

Solche Bemühungen sind arbeitsintensiv und können im Rahmen der vorhandenen Mittel nicht verwirklicht werden.

这些作耗费,仅凭现有资源是无法做到的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


GPA, GPC, GPF, GPI, GPIB, GPIM, GPL, GPL(General Public License), GPP, GPPS,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pro & Contra

Es kommt darauf an, wie fit, wie kompetent man ist.

取决于和能

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Ich habe viel mehr Energie und Fokus.

我会更充沛,更专注。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Sie hat auch da einen großen Aufwand mit ihrer Kleidung getrieben.

她也在己的衣服上花费了大量

评价该例句:好评差评指正
德国的问候

Und ich hab' auch mehr Energie als ich's früher hatte, viel mehr.

我也比以前有更多的,多得多。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Sie sind voller Ungeduld und können sich kaum noch konzentrieren.

他们十分不耐烦,几乎无法集中

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听

Und sich Schülerinnen und Schüler deshalb auch schlechter konzentrieren könnten.

这也就是为什么学生很难集中的原因。

评价该例句:好评差评指正
Was Wäre Wenn

Du verschwendest nur Zeit und Energie.

会浪费时间和

评价该例句:好评差评指正
Auf Klo 噼啪聊

Wenn ich mich richtig fit fühle.

当我觉得己真的充沛的时候。

评价该例句:好评差评指正
铲屎官小贴士

Tipp Nummer 6: Powert eure Tiere aus!

让你们的动物不这么充沛!

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Denn dann bist du noch so richtig frisch und voller Energie und motiviert, etwas zu schaffen.

因为这样你才会充沛,干劲十足。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Die Schlafphase, die am wichtigsten und erholsamsten ist.

深层睡眠是能恢复的睡眠阶段。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Wir haben in der Entwicklung neuer hochtechnischer Produkte viel Mühe und Geld investiert.

B :我们在新型高科技产品上投入了大量的和金钱。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Daraus entwickelte sich dann die heutige Bedeutung, dass man die eigene Kraft wiederzuerlangen sucht, sie sich zurückholt, wiedergewinnt.

尝试恢复、新找回己的

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Das kostet unglaublich viel Energie und damit einher geht ja auch diese permanente Angst vor Ablehnung.

这样做会消耗极大的,随之而的是对拒绝的持续恐惧。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Wir würden uns nicht mehr so gut konzentrieren können und deshalb schlechter bei den Tests abschneiden.

导致我们无法集中,那么在测试中就会出现很差的结果。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Wenn wir nach dem Alkoholkonsum aufwachen, fühlen wir uns weniger erholt als hätten wir auf Alkohol verzichtet.

酒后醒时,我们往往会感到不如戒酒时那么充沛。

评价该例句:好评差评指正
德国研究实验室

Das Ziel: so schnell wie möglich laufen und so konzentriert wie möglich schießen.

目标是尽可能快地滑,尽可能集中地射击。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Trotzdem gelingt es ihm aber nicht, die nötige menge Butter zur Kräftigung seiner Soldaten zu beschaffen.

尽管如此,他还是没能为保证己士兵的充沛而搞足够多的黄油。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Denn auch in einer Mietwohnung oder im eigenen Haus kann man sich bewusst ernähren und täglich Sport treiben.

即使是在租住的公寓或家房子里,你也可以滋养己的、做每日运动。

评价该例句:好评差评指正
铲屎官小贴士

Wenn sich die beiden also endlich treffen sollen, achtet bei ihrer ersten Begegnung darauf, dass sie möglichst ausgelastet sind.

当它们见面,在它们们第一次见面时注意,让他们尽可能地先把耗光。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


GPV, GPWS, GQL, GQM, GQuick, gr, Gr(Gruppe), Gr., Gr.w, GR+D,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接