Es ist das Feinste vom Feinen.

这是精华中的精华。

Das ist der ganze Witz.

(口)这是整个问题的关键(或精华)。

Die Arbeitsgruppe soll sich mit wichtigen Themen befassen, wie etwa der Stärkung der Kapazität der Vertragsparteien zur Integration der Ziele des Übereinkommens in regionale, subregionale und nationale Entwicklungspläne und -strategien, der Einbeziehung der internationalen Gemeinschaft in die Festlegung von Richtwerten und die Definition von Fortschrittsindikatoren sowie der Entwicklung des Übereinkommens zu einem Kompetenzzentrum für wissenschaftliches und technisches Wissen und beste Verfahrensweisen.

工作组审议主要的问题，如加强缔约国《化公约》的目标纳入区域、次级区域和国家发展计划和战略的能力；让国际社会参与标准制定工作，并制定进展指标；使公约成为科学技术知识和最佳做法方面的精华中心。