Allerdings stieg ihr Stresslevel dafür an .

除此之外，他们的精神压也随之提高。

Laut den Wissenschaftlern ist einer der Hauptgründe eine höhere mentale Belastung.

科学家称，（这种现象的）主要原因是精神压。

Schuppen, stumpfes Fell oder wunde Körperstellen können auf Erkrankungen, Mangelerscheinungen oder auch Stress hinweisen.

猫猫身上的毛屑，小碎毛，或者身体上的疮疤都可以暗示着一种疾病，缺乏症，或者是精神压。

Aber es ist auf jeden Fall so, dass die psychischen Belastungen gestiegen sind.

但肯定是精神压增加了。

Dies ist auch ein Ausgleich zu der psychischen Belastung.

这也是一种平到精神压。

Psychische Belastungen können zum Beispiel durch Termin- und Leistungsdruck entstehen.

精神压可能会产生， 例如，来自按时完成任务和执行任务的压。

Grenzwerte, ab wann ein Unternehmen etwas gegen psychische Belastungen tun sollte, gibt es nicht.

公司时候应该对精神压做些有阈值。

Dreiviertel der Kinder in Deutschland sind laut Bericht der Bundesregierung psychisch belastet.

根据联邦政府的一份报告， 德国四分之三的儿童存在精神压。

Ein Jahr nach der Machtübernahme der Taliban leiden viele afghanische Kinder unter Hunger und psychischer Belastung.

塔利班掌权一年后，许多阿富汗儿童饱受饥饿和精神压之苦。

Der emotionale Stress auf Eltern ist enorm. Und das gilt für alle Eltern, insbesondere die Mütter von Kindern aller Schultypen.

父母的精神压是巨的。 这适用于所有家长， 尤其是所有学校类型孩子的母亲。

Immer erreichbar sein, viele Aufgaben gleichzeitig erledigen, Termin- und Leistungsdruck: All das kann zu psychischen Belastungen führen – und im schlimmsten Fall sogar zur Arbeitsunfähigkeit.

随时可用、同时完成许多任务、截止日期和执行压：所有这些都会导致精神压——在最坏的情况下甚至会导致无法工作。

Von dem Fluchtversuch und der psychischen Belastung gezeichnet, erkrankte sie schwer. Doch statt einer medizinischen Behandlung war sie über Wochen und Monate hinweg Erniedrigungen und sexuellen Übergriffen ausgesetzt.

由于企图逃跑和精神压，她病得很重。 但她有接受治疗， 而是遭受了数周和数月的羞辱和性侵犯。

" Wenn man sich das anschaut, dann sieht man, dass eben auch deutlich mehr Kinder und Jugendliche als vor der Pandemie eine psychische Belastung, also vermehrte Ängste und auch depressive Symptome angeben" .

“如果你看一下， 你会发现比流行之前有更多的儿童和年轻人报告精神压，即恐惧和抑郁症状增加” 。