Hieran zeigt sich, wozu menschlicher Erfindergeist in der Lage ist.

这展现了人类创新精神的力量。

Im heutigen China wird der Geist der Nation fortgesetzt.

今天的中国，是赓续民族精神的中国。

Und selbstgemachter Stress kann sich wiederum negativ auf die körperliche Gesundheit auswirken.

自身精神的压力也会对身体康造成损害。

Dennoch gehört die Verantwortung für die Sicherheit Israels zur Staatsraison Deutschlands.

对以色列的安全责任，不过是德国民族精神的一部分。

Du wirst an deine körperlichen Mentalen grenzen stoßen, In dir werden Zweifel aufkommen.

你也会受到自己体力和精神的限制。也会对自己产生疑问。

2022 habe ich Deutschland als ein Land erlebt, das innovativ ist.

在2022年，我感受到德国是一个具有创新精神的国家。

Und ihre Werke haben ein gutes Echo erfahren, wurden als es dem Zeitgeist entsprechend, als modern empfunden.

而她的作品得到了良好的反响，被认为是符时代精神的现代作品。

Ein kleineres Menü wäre für uns Kunden ein mentales Downgrade.

更小的套餐对我们顾客来说是一种精神上的降级。

Er ist eine Art, erste Selektion und liefert der Vernunft das Material geistiger Tätigkeit.

它是一种首先选择然后给理性提供精神活动的材料的方式。

Ich weiß: Gesunder Geist in einem gesunden Körper! Lächerlich!

我知道，康的精神康的身体，真可笑。

Sie zeigte besonders deutlich, was in unserem Land steckt.

这十分清楚地展现了我们国家的精神。

Beschreiben Sie Ihren aktuellen mentalen und emotionalen Zustand.

请描述一下你现在的精神和情绪状态。

Allerdings stieg ihr Stresslevel dafür an .

除此之外，他们的精神压力也随之提高。

Die Bauhausschule ist tot, nicht aber ihr Geist.

包豪斯学校死去了，但它的精神却没有。

Sowas. Wie geht es mir gerade psychisch?

诸如此类。我现在的精神状态如何？

Kanye West geht mit seiner psychischen Erkrankung offen um.

坎耶·韦斯特并不避讳他的精神疾病。

Der Geist dieser Ideen ergriff die überwiegende Mehrheit der russischen Bürger.

这些理念的精神俘获了绝大多数俄罗斯公民。

Und das war natürlich eine spirituelle Katastrophe, weil auf einmal der Ort von Gott zerstört war.

这其实是一场精神上的在喊，因为圣殿是上帝自己毁掉的。

Es gibt den geistig beeinträchtigten Autisten ebenso wie den mit dem außergewöhnlichen Zahlengedächtnis.

有精神受损的自闭症患者，也有对数字记忆力非凡的人。

Werke im Sinne dieses Gesetzes sind nur persönliche geistige Schöpfungen.

根据该法律的定义，这里所说的作品是指个人的精神创作。