Überall gibt es fantastische Stücke zu sehen und Bars.

到处是美妙的戏剧和酒吧。

Ich finde es wunderbar, dass sie endlich heiraten.

我感觉这很美妙，他们终于可以结婚。

Was für ein prächtiger Abend das war!

么美妙的一个夜晚啊！

Es gibt auch sehr schöne Geschichten rund um diese Verlobung.

关于这次订婚有非常美妙的故事。

Es gibt nichts Schöneres auf der Welt als Tanzen.

世界上最美妙的事，就是跳舞。

Wir stellen euch die Botenstoffe vor, die Küssen so schön machen.

我们来介绍一下让亲吻变得美妙的助手。

Für die Maultaschen-Fabrikantin vielleicht der schönste Moment.

这对于饺子店老板而言是最美妙的时刻。

Es war eine wunderbare Zeit, zu leben und über theoretische Physik zu forschen.

活着并研究理论物理是一段美妙的时光。

Es ist also nicht immer eine wunderbare Erfahrung, Gastarbeiter in Deutschland zu sein.

所以在德国做客工并不总是一次美妙的经历。

Wie schön diese Kutschenfahrt war und wie glücklich er damals gewesen ist.

这次乘马车么美妙啊，他当时又是么快乐。

Es ist schön, von dieser Menschenfreundlichkeit umfangen zu werden.

被这种人道之爱所围绕，是一件很美妙的事情。

Dieses schöne Werk des himmlischen Bildners - Wer kann das glauben?

天上的雕塑家的美妙杰作！——谁能相信呢？

Wir wollen unseren Darmstädter einen wunderschönen Weihnachtsmarkt bieten.

我们想给达姆施塔特市民呈现一个美妙的圣诞市场。

Er hörte Rapunzels wunderschönen Gesang und verliebte sich sofort in sie.

他听的到长发公主美妙的歌声，即刻爱上她。

Katar möchte der Welt bei der WM schöne Bilder liefern – eine Fassade.

卡塔尔想要在世界杯期间向世界展示美妙的门面形象。

Die konnte singen, als ob die schönsten Melodien in ihrer Kehle säßen.

夜莺会唱歌，它能唱出这个世界上最美妙的旋律。

Der erste Kuss, man denkt, er wird umwerfend und wunderschön, unvergesslich und sexy.

初吻，常被人们认为是惊艳与美妙并存，难忘且性感。

Ach ja, die Ferien, die sind doch immer so wunderschön, würden sie doch nie vergehen.

哦，假期总是如此美妙，让人不舍离去。

Da kann man sich leicht hineinfinden, und es ist sehr erfreulich!

这让我们大家都可以欣赏到美妙的故事！

Du, das war total nett bei dir, vielen Dank.

和你一起度过的时间很美妙，非常感谢。