Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke.
有心就能成功。
Die Lehrerin lehrte Anna geduldig, die Zahlen zu erkennen.
老师心地教安娜认识数字。
Sie hat eine himmlische Geduld mit dem Kind.
她孩有大的心。
Wollen Sie sich bitte einen Augenblick gedulden!
请您心等一会儿!
Und dann hat er die Geduld verloren und wurde böse.
然后他失去了心,变得愤怒。
Jetzt hat es aber (bei mir) geklingelt!
(俗)在已经没心了!
Nachdem er lange Zeit gewartet hatte, hat er endlich seine Geduld verloren.
在等待很久之后,他最终失去了心。
Es war eine harte Geduldsprobe für mich.
这是心的一次严峻考验。
Mit ein wenig Geduld (gutem Willen) wird es schon gehen.
只要有一点点心(良好的愿望)就行了。
Gedulden wir uns noch ein wenig!
们再心等一下!
Der Vorgesetzte hörte ihn geduldig an.
上级心的倾听他的意见。
Zu dieser Arbeit gehört viel Geduld.
做这项工作要求有很大的心。
Werde nicht ungeduldig!
不要没心!
Sie ist eine gute (geduldige,treue) Seele.
她是个善良的(心的,忠实的)人.
Ein Pädagoge muss geduldig sein.
教师必须要有心。
Meine Geduld ist nahezu erschöpft.
几乎已没有心了。
Diese Arbeit verlangt viel Geduld.
这项工作要求很大的心。
Adwarten und Tee trinken!
(口)心等着吧!
Ich habe lange genug zugewartet.
心地等待得够长久了。
Er ist ein geduldiger Lehrer.
他是个有心的教师。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Du musst dich nur in Geduld üben.
您只需要耐。
Vielleicht musst du auch einfach nur ein bisschen Geduld haben.
或许您仅仅需要一些耐。
Aber in bisschen Geduld wird man schon haben müssen.
但你必须有一点耐。
Und wieder zahlte sich die Geduld für den Lu-König aus.
然后鲁王的耐的值得的。
Irgendwann verlor ich die Geduld und fing an mit den Händen zu essen.
失去耐,开始用手开始吃。
Man müsse nur nicht die Geduld verlieren, man müsse warten können!
不能失去耐,必须等待!
Irgendwann ist die Geduld am Ende.
总有一天耐会被耗尽。
Man muss machmal einfach Geduld haben und lange dranbleiben.
有时候人必须耐等待,不断尝试。
Immer wenn du keine Geduld mehr hast, schlägst du ihn.
你总是这么没有耐,然后就打他。
Sie lacht kaum, hat keine Geduld mehr und schimpft ständig mit uns.
她很少笑、没有耐还总是骂。
Smarte Pässe spielen und sich mit Geduld nach vorne kombinieren.
打出聪明的传球,并耐地组合前进。
Dennoch brau-chen wir weiterhin viel Geduld.
但仍需要很大的耐。
Zum Glück haben die Ausbilder dabei und EMAG ein langes Geduldsfaden.
很幸运的是EMAG培训老师都很有耐。
Du brauchst daher Ausdauer! Sei geduldig mit dir selbst.
所以,你需要有毅力!要对自己有耐。
Sobald der Asteroid stabil ist, brauchen wir Geduld.
一旦小行星稳定下来,就需要耐。
Er ist ein lernfreudiger und geduldiger Familienhund.
它是一种适应性强而且有耐的家庭犬。
Die Menschen hatten mit ihrem geduldigen Kampf und mit ihrer Klugheit das Ungeheuer besiege.
人通过耐的斗争和他的智慧战胜了这种怪物。
Eine gute Zukunft braucht Tatendrang - und ja sie braucht manchmal auch Ungeduld.
光明的未来需要有事业——有时也需要没有耐。
Sonst man Geduld haben. Jetzt kurz in Ruhe lassen. Das langsam durchgegart lassen.
此外需要耐,现在静置一小会。然后慢慢地让它变熟。
Das langfristige Auswandern nach Kanada muss also mit Sorgfalt und Geduld angegangen werden.
因此,必须以谨慎和耐的态度对待长期移民加拿大的问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释