Smarte Pässe spielen und sich mit Geduld nach vorne kombinieren.

打出聪明的传球，并耐心地组合前进。

So ließ es sich geduldig neben dem Sonnenross führen, und alle Stuten folgten ihm.

他耐心地把小马牵到太阳骏马身边，所有的母马都温顺地跟它身后。

Ungeduldig warten die Delegierten jetzt noch darauf, der Generalsekretär werden soll, ihn oder sie will die Vorsitzenden morgen vorschlagen.

代表毫无耐心地等待着，谁会担任秘书长，党主席将于明天提名秘书长。

Wir versuchen vielleicht geduldiger zu werden, optimistischer zu denken oder freundlicher mit uns selbst umzugehen.

我也许会试图变得更有耐心、更乐观地看待事情，或是更包容自己。

Lieber Herr Detjen, wollen wir nicht die Geduld aufbringen, diese 14 Tage jetzt einfach die Bürger sprechen zu lassen.

Laschet：尊敬的Detjen先生， 这14天我不要有耐心简单地让市民发言。

Um zu demonstrieren wie das funktioniert, hatten sich Mitarbeiter der JVA Mannheim zur Verfügung gestellt und ließen sich geduldig die Proben entnehmen.

为了证明这是如何运作的， 曼海姆监狱的雇员已经准备好了自己，并耐心地集了样本。

Schäuble: Man muss geduldig, möglichst gelassen, beharrlich und möglichst überzeugend immer wieder den eigenen Standpunkt vertreten und zugleich zur Zusammenarbeit bereit sein.

朔伊布勒：你必须耐心地、尽可能冷静地、坚持不懈地、尽可能有说服力地表达你自己的观点，同时愿意合作。

Die Flüchtlinge warten geduldig auf ihre Mais-Rationen. Einmal im Monat bekommen sie, je nach Größe der Familie, ein paar Säcke – das muss reichen.

难民耐心地等待他的玉米口粮。根据家庭规模， 他每个月会收到几次麻袋——这必须足够了。