Auch die situative Einbettung ist für beide Chatter klar.

这两个者也很清楚情景。

Ähnlich wie bei einem Chatverlauf können Informationen nicht verändert werden.

就像是在过程中记录不会发生改变一样。

Und dann können wir uns miteinander unterhalten.

然后我们就可以了。

Heute steht Quatschen und Shoppen auf dem Plan.

今计划上是购物。

Einige fangen sogar an, mit uns zu reden.

有一些人会开始我们。

Sie können sich kaum miteinander unterhalten.

们几乎无法。

Die Freunde Hanno und Marcel unterhalten sich.

一对朋友汉诺尔正在。

Das Chatten also nicht nur mit Text möglich machen.

不只是用文本。

Da hab ich sie einfach angesprochen.

然后我就找她。

Man plaudert, singt und tanzt fröhlich bis in die späte Nacht.

人们愉快的，唱歌跳舞直到深夜。

Immer wieder unterhält man sich. Schönen Tag noch!

我们经常会。祝您有愉快的一！

Chatten ist also kein Ersatz für eine Zeitung.

所以说，不能替代报纸。

Wir machen Ausflüge zusammen, essen zusammen, arbeiten zusammen und reden.

我们一起去远足，一起吃饭，工作。

Sie kann auch nicht einfach die Uhrzeit im Chatverlauf nachträglich ändern.

她也不能直接改变记录里的时间。

Eines Abends begab sich Su Shi zu Chen Zao, um mit ihm dem Wein zuzusprechen.

一晚上，苏轼陈慥在一起饮酒。

Ach so, die reden hier so, das ist der Ruhrpott-Dialekt.

哦，因为们在这里嘛，这是鲁尔方言。

Wollt ihr nicht darüber reden, gibt es einen anonymen Beratungschat.

如果你不想谈论它，那可以做匿名的咨询。

Im Internet und in Chats gibt's da auch eine Abkürzung, nämlich " kP."

在网上中还有一个缩写，即“kP”。

Als die beiden plauderten, waren schon reichlich Speisen auf dem Esstisch im Empfangsraum aufgetragen worden.

二人之时，厅堂里已经摆好了满桌的美味佳肴。

Meine Interessen sind Kino und Sport und ich chatte gern.

我的爱好是看电影，做运动。我喜欢人。