有奖纠错
| 划词

Die große Mehrzahl der für die Angriffe verantwortlichen Täter bleibt ungestraft, und die wenigen, die gefasst werden, kommen meist mit glimpflichen Strafen davon.

进行这种攻击大多数逃之夭夭,而被捕少数人常常只得到敷衍了惩罚。

评价该例句:好评差评指正

Er verurteilt in diesem Zusammenhang die jüngsten terroristischen Handlungen in Libanon, die mehrere Tote und Verletzte gefordert haben, und fordert, dass die Täter vor Gericht gebracht werden.

安理会为此谴责最近在黎巴嫩境内发成一些人伤亡恐怖行为,要求将绳之以法。

评价该例句:好评差评指正

Den Tätern muss klar sein, dass ein Angriff auf die internationale Präsenz ein Angriff auf die gesamte internationale Gemeinschaft ist und dass für Extremismus in der Zukunft des Kosovo kein Platz ist.

须明白,对国际存在袭击,就是对整个国际社会袭击;极端主义在科索沃未来没有任何地位。

评价该例句:好评差评指正

Sie verlängert und verschärft bewaffnete Konflikte, bringt Friedenssicherungspersonal und humanitäre Helfer in Gefahr, untergräbt die Achtung vor dem humanitären Völkerrecht, bedroht rechtmäßige, doch schwache Regierungen und spielt Terroristen und organisierten Kriminellen gleichermaßen in die Hand.

小型武器扩散持续加剧武装冲突,危及维持和平人员和人道主义工作安全,削弱对国际人道主义法尊重,威胁合法但软弱政府,有利于恐怖主义分子和有组织犯罪

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Doppelsalz, Doppelsammelkontakt, Doppelsammelschiene, Doppelsamt, Doppelsamtwebstuhl, Doppelsattelanhängerzug, Doppelsaugrohr, Doppelsaumsäge, Doppelschacht, Doppelschachttrockner,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr 20231月合集

Da kämen die Täter aus allen Schichten.

来自各行各业。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20183月合集

Die Täter sollten sich nicht in Sicherheit wiegen.

不应该感到安全。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20213月合集

Hinweise auf weitere Täter gebe es nicht.

没有其他的证据。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 202212月合集

Der Gewalttäter wurde nach der Tat erschossen.

作案后被枪杀。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20158月合集

Und wer könnten dann die Täter gewesen sein?

那么谁可能是

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20191月合集

Dem Täter hatte eine jahrzehntelange Haftstrafe gedroht.

受到十的威胁。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Denn viele Täter fliehen über die Landesgrenze.

因为许多越过国境逃亡。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Und ein Täter, der schwerste Verbrechen beging.

以及犯下最严重罪行的

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20191月合集

Es begann eine umfassende Suche nach mutmaßlichen Tätern.

开始对涉嫌进行全面搜查。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20186月合集

Die Polizei geht von einem Einzeltäter aus.

警方认为这是一个单独的

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20203月合集

Damit hatten die Täter alle rechtlichen Mittel ausgeschöpft.

已用尽所有法律手段。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20184月合集

Die Polizei nahm den mutmaßlichen Täter in Gewahrsam.

警方拘留了被指控的

评价该例句:好评差评指正
慢速听力201612月合集

Die Polizei fahndet nach einem oder mehreren Tätern.

警方正在寻找一名或多名

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

Dann haben andere Polizisten den Täter erschossen.

然后其他警察开枪打死了

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20168月合集

Die Täter sollen Verbindungen zu Russland haben.

据说与俄罗斯有联系。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20225月合集

Über die Täter und die Hintergründe ist noch nichts bekannt.

关于和背景一无所知。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 20179月合集

Bis heute konnten die Täter nicht überführt werden.

迄今为止,尚未被定罪。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Konkret sollten natürlich alle Anstrengungen unternommen werden, um den Tätern habhaft zu werden.

当然,应该尽一切努力抓住

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 201510月合集

Der Täter habe seine Opfer gezielt ausgesucht.

专门选择了他的受害

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20224月合集

Die Täter gehen mit der Zeit.

与时俱进。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Doppelschlange, Doppelschlauch, Doppelschleife, Doppelschleifenrahmen, Doppelschleifer, Doppelschleifmaschine, Doppelschleifstein, Doppelschleuse, Doppelschlichtfeile, Doppelschlitzbunker,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接