Das ist so sicher,wie zwei mal zwei vier ist.
这完全可以。
Das führt sicher zu einer Lösung der Frage.
这下子解决问题。
Daß er kommt, steht schon heute bombenfest.
今天已经可以他来。
Es ist ungewiß,ob er heute noch kommt.
不能他今天是否还来。
Ich kann es (nicht) mit Sicherheit behaupten.
我(不)能地说这话。
Wenn Sie mich fragen, ist die Antwort Ja.
如果您问我,答案是的。
Das Spiel wird bestimmt im Fernsehen übertragen.
这个比赛播的。
Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.
他的自杀与他长期生病有关。
Das ist so gewiß, wie zweimal zwei vier ist.
这是的,就象二乘二等于四一样。
Es ist sicher, dass er einen großen Fehler gemacht hat.
可以的是他犯了一个大错误。
Daß er sicher recht hat, ist uns allen klar.
他是对的,这个我们大家都明白。
Die meisten Zuschriften aus den Leserkreisen waren zustimmend.
大多数的读者来信都持有意见。
Ein Brauch ist ein bei gewissen Anlässen geübtes Verhalten.
风俗是一个的理由下不停练习的行为。
In einer Kleinstadt bist du sicher unzufrieden.
你要是小城市的话很不满意的。
Was das belangt, so haben wir sicher recht.
至于这一点(或这件事),我们是对的。
Es gibt sicher viel Theater zu Hause,wenn meine Eltern meine schlechte Note in Mathematik sehen.
要是我父母看见我的数学成绩不好,家里要大吵大闹。
Wenn er dort weitergeht,wird er unfehlbar abstürzen.
如果他那儿继续往前走,他要摔下去的。
Das ist so gut wie sicher.
这几乎是的.
Er hat jedenfalls nichts davon gewußt.
这件事他一点也不知道。
Ich wette zehn gegen eins,daß ...
对…我可以(或十拿九稳)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Wir versuchen es nächstes Jahr und dann klappt es ganz bestimmt. Fröhliche Weihnachten, Papa.
明年肯定赶得回来。圣诞节快乐,爸爸。
Das nächste Konzert wird ja noch besser.
下次音乐会肯定还会更好。
Ein paar gab es auf jeden Fall.
肯定有一些。
Und ich bin mir sicher, ich bin nicht die einzige.
我肯定自己不是唯一一个。
Selbst da wäre ich mir nicht so sicher.
我自己也不肯定。
In der Zukunft muss ich Spezialist in meinem Beruf sein.
来我肯定能成为这个职业的专家。
Der Porsche ist in jedem Fall schneller.
Josefine:保时捷肯定更快。
Und es passiert sicherlich auch vielen anderen.
肯定很多人也都经历过这些。
Es wird für uns alle sicher ein Riesenspaß.
对我们来说肯定很好玩。
Da sind die Menschen wohl geflohen, oder?
人们肯定都逃跑了吧,是吗?
Sind Sie der Ansicht, dass man das einfach hinnehmen muss?
您认为,人们肯定会接受它吗?
Das sage ich aber ohne Bedauern.
这是肯定的。
Na sicher er ruft gleich wieder an.
他肯定还会打电话来的。
Das ist klar. Der Sand ist ja auch echt.
那肯定啊,这就是沙子。
An der Theaterkasse gibt es bestimmt noch Tickets.
在剧院售票处肯定还有票。
Vor dem Backen verarbeiten wir nochmal die Entenkeulen.
鸭腿入烤箱前肯定得处理下。
Denn beim Solo-Vorspiel würde das Täuschungsmanöver bestimmt schnell auffliegen.
这个骗局肯定会被独奏拆穿。
Ich kann die Frage nicht sicher beantworten.
我不能肯定地回答这个问题。
Also es gibt bestimmt viele schöne Ecken hier in Deutschland.
在德国肯定有很多美丽的角落。
Auf jeden Fall schon mindestens 50 oder 100 Jahre.
肯定至少50-100年了吧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释