Doch da er noch jung an Jahren war, führten diese Erfolge dazu, dass Yang Dan eine gewisse Selbstzufriedenheit entwickelte.

但他因年纪轻轻便获这种成就，便开始骄傲自满。

Mittlerweile tendiere ich eher dazu, mich ein bisschen zu überschätzen durch meine Arbeit und dass ich dort immer gutes Feedback kriege.

我总是能在工作中向反馈，以至于有点自满了。

Man könnte sagen, sie sind so selbstzufrieden, dass sie in sich ruhen.

你可以说他们是如自满，以至于他们与自己和平相处。

Guter Gott, der du mir das alles schenktest, warum hieltest du nicht die Hälfte zurück und gabst mir Selbstvertrauen und Genügsamkeit?

仁慈上帝，是你赐予我这一切；但你为什么不少给我一点儿才能，多给我一点儿自信与自满呢！

Im Hintergrund steht natürlich eine Auseinanderentwicklung von arm und reich, die OECD beobachtet das für Europa und auch für Deutschland, und die unterstreicht regelmäßig, dass es in Deutschland in dieser Hinsicht keinen Anlass gibt für Selbstzufriedenheit.

当然， 在贫富差距日益扩大背景下，经合组织在观察欧洲和德国情况，并经常强调德国在这方面没有理由自满。