Schon in seiner Schulzeit besucht Scholze Mathe - Vorlesungen an der Uni.

中学时期，茨就开始参加大学的数学课程。

Zum Beispiel: - " Will Herr Schulz Geschäftsführer werden? "

“茨先生想当总经理吗？”

Entschuldigen Sie, Herr Schulze, aber das ist meine Freundin.

不好意思，茨先生，但这是我朋友。

Herr Bundeskanzler Scholz, ich wünsche Ihnen dabei alles Gute und viel Erfolg für Ihr Amt.

茨总理，我祝你你的任期内一切顺利有所建树。

Scholze ist erst zweite Deutsche überhaupt, der die Auszeichnung erhält.

茨是第二位荣获这一奖项的德国人。

Hat Olaf Scholz beeinflusst, dass Hamburg eine mögliche Steuernachforderung von 47 Mio.

奥拉夫·茨是否施加了影响，让汉堡市可能存的4700万欧元的补税要求。

Für Doktorvater Michael Rapoport ist der Preis eine verdiente Bestätigung von Scholzes Leistungen.

对于博士生导师米歇•拉波波特来说，这一奖项是茨的成就理应获得的认可。

Viele Mitglieder und Wähler haben aufgeatmet, als Martin Schulz verkündete, wir gehen in die Opposition.

而很多成员和选，马丁•茨宣布成为反对党时大松了一口气。

Schulzs Forschung baut eine Brücke zwischen der Geometrie und der Zahlentheorie.

茨的研究几何学与数论之间架起了一座桥梁。

Kanzler Scholz reist nach Jordanien und Israel!

茨总理访问约旦和以色列！

Scholz reist jetzt zum Finale nach London.

茨现正前往伦敦参加决赛。

Olaf Scholz hat sich mit Corona angesteckt.

奥拉夫·茨感染了电晕。

Dann aber mit Kanzler Scholz und allen Ministerpräsidenten.

但随后是茨总理和所有总理。

Wie ist der Besuch von Kanzler Scholz in Israel aufgenommen worden?

茨总理对以色列的访问有何评价？

Kanzler Scholz teilte mit, man stehe an Israels Seite.

茨总理宣布他们站以色列一边。

Der bisherige Vorsitzende Martin Schulz hatte zuvor seinen Rückzug von diesem Posten angekündigt.

前任主席马丁茨此前已宣布退休。

Schulz hilft sich am Ende selbst und überwindet seine Alkoholsucht.

最后，茨帮助自己克服了酒瘾。

Der frühere US-Außenminister George Shultz ist tot.

美国前国务卿乔治·茨去世。

Schulze hat das Projekt GeKo mit auf den Weg gebracht.

茨帮助启动了 GeKo 项目。

Mit 30 erhält Peter Scholze die Fields – Medaille, inoffiziell so etwas wie der Nobelpreis für Mathematik.

彼得•茨30岁时获得菲兹数学奖，这一奖项私下有诺贝数学奖之称。