Drinnen rauchen hat schon ein bisschen mehr Komfort.

在室内吸烟更舒适。

So wie es jetzt ist, ist es gemütlich schön.

像现在一样舒适美丽。

Es ist wirklich sehr angenehm an der Haut.

可以让皮肤非常舒适。

Es ist sehr gemütlich hier, Herr Wang.

这里真舒适，王先生。

Nicht gerade bequem und auch ein bisschen unheimlich.

这不太舒适，也有点可怕。

Es ist finanziell wirklich sehr angenehm, momentan.

前在经济上真的非常舒适。

Das Zimmer ist nicht sehr groß, aber gemütlich.

房间不算大，但是很舒适。

Und sie fühlen sich im Schnee pudelwohl.

而且它们在雪地里感到舒适。

Die Küche ist sehr gemütlich. Hier sitzen wir oft.

厨房很舒适。我们经常坐在这里。

Sie sind gemütlich durften schön und sind flauschig weich.

那里非常舒适，又蓬松又柔软。

Es ist einfach die bequemste Art der Fortbewegung.

最最舒适的出行方式莫过于。

Meine Crew und ich wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

我和全体机组人员希望你们有一段舒适愉快的旅程。

Wir sollen viel Geld ausgeben und uns dabei super wohl fühlen.

我们应该花很多钱，并且感觉舒适。

Im Herbst sucht der Igel sich ein gemütliches Versteck.

刺猬在秋天寻找舒适的藏身之处。

Und das ist einfach deutlich angenehmer.

这真的明显会更加舒适。

Irgendwann wird er so bequem und sicher sein wie der alte Weg.

总有一天，它会像老路一样舒适和安全。

Es war gar nicht so schlimm, sondern eigentlich sogar ziemlich angenehm.

这根本没那么糟糕，其实甚至相当舒适。

In einem Hotel können viele Dinge dazu beitragen, dass sich die Gäste wohlfühlen.

在酒店，许多东西可以帮助客人感到舒适。

Man wollte ein komfortables, wirtschaftliches, funktionales Haus bauen.

人们想造一座舒适、经济而又实用的房屋。

Jeden Abend schlüpfte Pippo in seine gemütliche Behausung.

每天晚上，皮波都回到自己舒适的住所。