Ständiges Vergleichen führt zu Eifersucht und Verbitterung.

不断的比较会导致嫉妒和苦闷。

Ohne Vorsicht sterb ich dann - bitt’re Gefühle schwinden nicht lang.

难看的死去，苦闷的想法都不见了。

Ein seltsamer Gram brütet auf deinem Gesicht - Du fliehst mich - Du fliehst deine Zirkel - Pfui!

你脸流露出一种异样的苦闷——你躲着我——躲着你的朋友们——呸！

Und du hast dich gut erholt und deinen Kummer mit Eis besiegt.

你缓了来，用冰淇凌战胜了苦闷。

Emotionale Dammbrüche Egal, ob beispielsweise aus schlimmem Liebeskummer, aus Trauer um den Tod eines geliebten Menschen oder aus Wut: Alle Dämme brechen.

情绪大爆发 不管爱情的苦闷亲人逝世的悲愤怒，人们都会出现：情绪大爆发。

Du würdest sprechen und ohne Zittern, vielmehr aufathmend vor Seligkeit: denn eine grosse Schwere und Schwüle wäre von dir genommen, du Geduldigster!

你会毫无畏惧地说话，而且反会极乐得透口气: 因为你会摆脱悼极大的困苦闷，你这最坚忍的人!

Aus dem Sinn, aus dem Traum und aus der Liebeskummer. Das heißt, wir müssen alles sammeln, was an du weißt schon wer erinnert. Das kommt in die du weißt schon wen-Kiste, und die wird dann bei Kleinanzeigen verschenkt.

从心里、从梦里也从失恋苦闷里。也就说，我们必须要先从大家身收集所有知道你的，有印象的记忆。然后把它们装在“你知道的箱子”里，跟其他广告纸一起送掉。