有奖纠错
| 划词

Bei der Säuglingssterblichkeit liegt Deutschland hinter Tschechien, Polen und Portugal.

在婴儿死亡率上,德国排在捷克、波兰葡萄牙之后。

评价该例句:好评差评指正

Im Hafen von Lissabon haben portugiesische Drogenfahnder fünf Tonnen Kokain sichergestellt.

葡萄牙的缉毒人员在里本的港口查获了五吨可卡因。

评价该例句:好评差评指正

Portugiesische Ermittler entdecken fünf Tonnen Marihuana.

葡萄牙的缉毒人员查获五吨大麻烟。

评价该例句:好评差评指正

Radio Vereinte Nationen liefert weiter tägliche und wöchentliche Nachrichtensendungen und Reportagen in den sechs Amtssprachen sowie auf Portugiesisch und Kisuaheli an Hunderte von Rundfunksendern überall auf der Welt.

联合国电台继续以六种正式语文以及葡萄牙希里语向全家电台提供每日每周新闻报道特别节目。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat nimmt Kenntnis von dem Ersuchen der Regierung Timor-Lestes an die Regierungen Portugals, Australiens, Neuseelands und Malaysias, im Rahmen von bilateralen Vereinbarungen Verteidigungs- und Sicherheitskräfte zu entsenden.

“安全理事会知悉,东帝汶政府已要求葡萄牙、澳大利亚、新西兰马来西亚政府根据双边安排派遣防卫安全部队。

评价该例句:好评差评指正

Eine jüngste Erhebung erbrachte die vorsichtige Schätzung, dass etwa 133 Millionen Menschen mindestens einmal pro Woche Programme von Radio Vereinte Nationen in den sechs Amtssprachen sowie in Portugiesisch und Kisuaheli anhören.

根据最近调查所得的保守估计,约有1.33亿人口每周至少一次收听以各种正式语文以及葡萄牙希里语广播的联合国电台节目。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat dankt außerdem der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten, der Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder, den Mitgliedstaaten, die Beiträge an den zur Unterstützung der Tätigkeit des UNOGBIS eingerichteten Treuhandfonds entrichtet haben, und den Freunden des Generalsekretärs für Guinea-Bissau für ihren Beitrag zur Festigung des Friedens und der Stabilität in Guinea-Bissau.

安理会还感谢西非国家经济共同体、葡萄牙语国家共同体、向为支助联比支助处活动而设的特别基金捐款的会员国以及`几内亚比绍问题秘书长之友',感谢它们为在几内亚比绍巩固稳定所作的贡献。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Buntfärbeverfahren, buntfarbig, Buntfernsehen, Buntfilm, buntfleckig, Buntfleckigkeit, buntgeblümt, buntgefiedert, buntgefleckt, buntgestreift,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语会话100篇

Ich bin aus Italien und er ist aus Portugal.

我来自意大利,他来自葡萄牙

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Vor allem Portugal und Spanien sind da vorne dabei.

尤其是葡萄牙西牙走在前列。

评价该例句:好评差评指正
德国留学 DIY

Und auch ich habe was davon. Wir sprechen oft gemeinsam Portugiesisch.

我也参与了。我们经常一起讲葡萄牙语。

评价该例句:好评差评指正
Was Wäre Wenn

Vielmehr sollten wir uns ein Beispiel an Portugal nehmen und eine Entkriminalisierung in Betracht ziehen.

相反,我们应该学习葡萄牙的做法,考虑毒品非罪化。

评价该例句:好评差评指正
当月慢速听力

Als Herausforderung gilt nun, bei diesen Mehrheitsverhältnissen eine neue portugiesische Regierung zu bilden.

现在的挑战是以多数席位组建新的葡萄牙

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 普知识

In Frankreich, Portugal und Spanien kommen viele Menschen aus deren ehemaligen Kolonien.

在法国、葡萄牙西牙,很多人来自它们之前的殖民地。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Auf Portugiesisch heißt linkshändig " Canhoto" und wird mit dem Teufel assoziiert.

葡萄牙语中,左撇子的意思是" canhoto" ,与魔鬼有关。

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Auch wenn das portugiesische die Amtssprache ist, sprechen noch viele Einwohner heute im Alltag Deutsch.

尽管葡萄牙语是官方语言,但许多居民在日常生活中仍然讲德语。

评价该例句:好评差评指正
当月慢速听力

Die oppositionelle Demokratische Allianz ist aus der Parlamentswahl am Sonntag in Portugal knapp als Wahlsiegerin hervorgegangen.

反对党民主联盟在周日举行的葡萄牙议会选举中以微弱优势获胜。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Ich benötige deine Kontodaten, damit ich dir das Geld für unseren Kurztrip nach Portugal überweisen kann.

我需要你的银行账户,这样我才能给你转我们去葡萄牙短途旅行的经费。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 文化

Außerdem gab es eine Meldung über einen Putsch in dem Land Portugal.

葡萄牙也传出变消息。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2023年6月合集

Grünes Licht für riesige Lithium-Mine in Portugal!

葡萄牙巨大锂矿的绿灯!

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年4月合集

Dilek war in Portugal, im Westen von Europa unterwegs.

Dilek 正在西欧的葡萄牙旅行。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Wir haben zurückgehende Arbeitslosigkeit in Portugal und Spanien.

葡萄牙西牙的失业率正在下降。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2023年4月合集

Portugals Regierung will Wohnungsnot mit Zwangsvermietungen bekämpfen!

葡萄牙欲以强租应对房荒!

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年9月合集

Es war auch im Nachbarland Algerien und sogar noch in Portugal zu spüren.

邻国阿尔及利亚甚至葡萄牙也有震感。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

Und stattdessen Englisch, Französisch oder Portugiesisch fördern.

并改为推广英语、法语或葡萄牙语。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Portugal ist bei der Parlamentswahl gestern nach rechts gerückt.

葡萄牙在昨天的议会选举中转向右翼。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年7月合集

Portugals Mannschaftskapitän Cristiano Ronaldo war bereits in der ersten Halbzeit verletzungsbedingt ausgewechselt worden.

葡萄牙队长C罗在上半场因伤被换下。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in 100 Sekunden

Zuvor hatten Frankreich, Belgien und Portugal die Teilnahme am Turnier perfekt gemacht.

法国、比利时葡萄牙此前已完成参赛。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Buntmetalldeaktivator, buntmetalle, Buntmetallindustrie, Buntpapier, Buntpigment, Buntreserve, Buntreserverdruck, Buntsandstein, buntscheckig, buntschillernd,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接