Er wollte sich ein paar Ameisen holen.

它吞下一些蚂蚁。

Und genau hier können wir von den Ameisen lernen.

这里我们就可以学习学习蚂蚁。

Er war in große Sorge geraten und saß wie auf glühenden Kohlen.

他像热锅上的蚂蚁一样焦虑。

Bei den Ameisen hat immer alles seine Ordnung.

蚂蚁们总是这么有的呢。

Sie sind quasi die Hochelfen unter den Ameisen.

他们就像蚂蚁中的高等精灵。

Kleine Ameise, du bist fleißig. Das ist viel zu tun.

小蚂蚁，你真勤劳，有这么多事做。

Du hast doch mehr Arme als die Ameises Beine.

你的胳膊比蚂蚁的腿还多。

Da erdrückte und erschlug Helmerich sie alle.

结果蚂蚁全被他打死或踩死。

Schon bald war alles voller Ameisen, welche die winzigen Brotstücklein davon trugen.

不久之后，来很多蚂蚁，将这些小面包屑抬走。

Zusammen machen Ameisen mehr als 20% der gesamten tierischen Biomasse an Land aus.

蚂蚁占陆地上所有动物生物量的20%以上。

" Wo sollen wir jetzt bloß schlafen" ? folgten die Ameisenkinder aufgeregt.

“我们现在去哪里睡呢？”蚂蚁宝宝不安地说。

Ja, das ist Ameisensäure. Sie brennt, wenn man keine Ameise ist.

是的，这是蚁酸，如果你不是蚂蚁，就会被烫伤。

Für winzige Ameisen ist so viel Land ganz schön schwer zu kontrollieren.

对于小小的蚂蚁来说，这么大的土地是很难控制的。

Diese Meisterwerke der Hochameisen- Architektur werden von Majors, den größeren Arbeiterinnen, konstruiert.

这些高级蚂蚁建筑杰作是由大工蚁建造的。

Seine Hofschranzen werden wirbeln - Das ganze Land wird in Gärung kommen.

—他那班宠幸会变成热锅上的蚂蚁——全国上下将乱作一团。

Es gibt mehr als 16.000 verschiedene Ameisenspezies und über 10.000 Billionen Individuen.

世界上有超过1.6万种不同的蚂蚁种类，总个体数量超过10万亿只。

Also wirklich, Maja. Erst schleppst du uns Läuse an und dann Ameisen!

够，玛雅，你先带来虱子，然后是蚂蚁！

Ja, aber nur wenn man keine Ameise ist. Ich denke, Bienen brauchen wohl andere Tropfen.

如果不是蚂蚁的话，闻起来确实臭。我觉得，蜜蜂可能需其他的。

Die Ameisen krochen darauf erzürnt am Ross und an ihn selbst hoch und zwickten Pferd und Reiter.

被欺负的蚂蚁爬上马，愤怒地咬马和黑默里希。

Danke, Paul. Du bist eine super Ameise.

谢谢你，保罗，你真是只超棒的蚂蚁。