Tintenfische an sich sind kalorienarm, enthalten hohen Anteil von Proteinen und Vitaminen.

鱿鱼热量高且含大量蛋白质和维他命。

Es hat viele Nährstoffe, wie zum Beispiel Proteine – also Eiweiße.

血中有很多营养物质，比如蛋白质。

Eine Maschine, die aus über 50.000 verschiedenen Proteinen besteht.

一由超过5同蛋白质组成的机器。

In dem Speichel sind Eiweißstoffe enthalten und diese können allergische Reaktionen auslösen.

在口水中有蛋白质，可以解决过敏现象。

Kalzium, Protein und auch Vitaminquellen gibt es viele andere.

钙，蛋白质，维他命源还有许多其他的物质。

Eine Zelle kann Tausende Arten von Proteinen herstellen.

一细胞可以制造上蛋白质。

Er hat 100 Milligramm Kalzium und 10 Gramm Eiweiß pro 100 Gramm.

每100g冰岛酸奶中，有100mg钙和10g蛋白质。

Eine Zelle ist quasi eine Maschine aus Proteinen, ohne Gedanken oder Gefühle.

一细胞就好像蛋白质构成的机器，它没有想法或者感情。

Unsere Zellen sind Proteinroboter, die aus hunderten Millionen Teilen bestehen.

我们的细胞是由数分组成的蛋白质机器人。

Wenn es um Proteine und Nährstoffgehalt geht, kann nur Sojamilch mit Kuhmilch mithalten.

当涉及蛋白质和营养成分时，只有豆奶才能比得上牛奶。

Loses Protein sammelt sich dann in der Nervenzelle und lagert sich fadenförmig zusammen.

松散的蛋白质随后在神经细胞中积累，并凝聚成丝状物。

Das Problem, es gibt unendlich viele Möglichkeiten, wie ein solches Protein aussehen kann.

问题在于这蛋白质是怎么样的有无数可能性。

Und das Besondere an den Spagys sind, dass sie ohne Zuckerzusatz sind, sehr viel Proteine haben.

Spagy's的特别之处在于加糖，还含有大量蛋白质。

Wachstumsfaktoren nennt man Proteine, die bei biologischen Prozessen beteiligt sind, die mit Wachstum zu tun haben.

人们将参与生物生长过程的蛋白质称作成长因素。

Sie liefern Energie und gehören neben Fett und Eiweiß, auch Protein, zu den Hauptbestandteilen der Ernährung.

它们提供能量，和脂肪、蛋白质一样，是饮食的主要成分之一。

Es schwimmen ca. 15 Trillionen dieser Proteine jetzt gerade in deinem Blut herum.

现在，大约有15这样的蛋白质在你的血液中游动。

Schließlich sind das ja nur hirnlose Proteine, die planlos umherschwimmen, ohne Ziel oder Absicht.

毕竟，它们只是胡乱游动的、没有大脑的蛋白质，没有目标或目的。

Nur mithilfe dieser Eiweiße können Mückenweibchen Eier produzieren, die sie dann am liebsten in stehenden Gewässern ablegen.

只有在这些蛋白质的帮助下，雌性蚊子才能产卵，然后它们更喜欢在积水中产卵。

Wird das APP durch bestimmte Enzyme zerschnitten, wird das Proteinfragment Beta-Amyloid freigesetzt, das im Körper abgebaut wird.

当APP被某些酶切割后，蛋白质片段β-淀粉样蛋白被释放出来，在体内受到分解。

Denn Proteine bestehen aus langen Ketten mit vielen Verbindungen, die immer wieder eine neue Form ergeben.

原因是蛋白质由具有许多连接的长链组成，总是会产生新的形状。