Wär' so gern die Kerze, die noch brennt.

我愿化作蜡烛。

Sicher zünden wir gerne eine Kerze an.

我们当然也想点蜡烛。

Jetzt zünden wir schnell die Kerzen an.

现在我们快来点蜡烛。

An jedem Adventssonntag wird eine Kerze mehr angezündet, bis am 4. Advent alle Kerzen brennen.

每个周日都点燃一根蜡烛，直到第四个所有蜡烛都被点燃。

Und mit einer Kerze bringen wir ihn zum leuchten.

然后把我的蜡烛放进去照亮。

Aus demselben Grund werden am Strand weiße Kerzen aufgestellt.

在海边也点上一些白色的蜡烛。

Dann zünden wir die Kerzen am Weihnachtsbaum an.

然后我们点燃圣诞树上的蜡烛。

Hey, jetzt wünsch dir was und puste die Kerze aus.

嘿，现在许个愿，把蜡烛吹灭。

Damals war es bereits dunkel, und im Haus wurde noch kein Licht angezündet.

经黑了，还没有点上蜡烛。

Ich zünd die Kerze für meinen Papa an, der vor 2 Jahren gestorben.

我为两年前去世的父亲点燃蜡烛。

Das heißt, ich zünde mir jetzt auch die Kerze an.

也就是说，我现在也在点蜡烛。

Er nahm ein altes Holzrad und steckte viele kleine rote und vier große weiße Kerzen darauf.

他找来一个废弃的木轮子在上面插了很多红色的小蜡烛还有四支白色的大蜡烛。

Das Prinzip von Öllampen- und Kerzenuhren ist dem der Wasseruhren recht ähnlich.

油灯和蜡烛钟的原理与水钟的原理相似。

Die Kerzenhalten und der Schmuck werden abgenommen.

蜡烛台和装饰品都被拿掉。

(Junge) Ich zünde die Kerze für meine verstorbene Mutter an.

（男孩）我为我故的母亲点燃蜡烛。

Vielleicht haben wir wieder Kerzen in Zukunft, wer weiß.

也许我们以后再使用蜡烛，谁知道呢。

Dann kam eine Torte mit Kerzen und der große Schreck.

端上来一块插着蜡烛的蛋糕。我吓了一跳。

Auf seinem Kopf war ein grosses Geweih und darauf standen zwei Kerzen.

它的头上有一个大鹿角，上面放着两支蜡烛。

Ändert sich ein bisschen an die Zimtkerze, den Shot.

和肉桂蜡烛的做法有点不同，加了浓缩咖啡。

Ich zünde die Kerze für meinen Papa an, der vor 2 Jahren gestorben.

我为两年前去世的父亲点燃蜡烛。