Es geht kurz und knapp um nackte Menschen.

简而言之，它关于体的人。

Das heißt Fotos in Badesachen oder gar nackt sollte man besser nicht versenden.

这意味着不应发送泳装甚至体的照片。

Ein nackter Mensch, hingestreckt auf ein zerwühltes Laken.

赤身体的人，在破烂的床单上伸展。

Nun ja, sie ist, wie ihr selbst sicher schon bemerkt habt, nackt.

好吧，你可能已经注意到了， 她赤身体的。

Doch beim Sport waren sie nackt.

但在运动中他们赤身体的。

An diesem Bach liegen im Sommer viele Menschen, und in einem bestimmten Bereich eben auch nackte Menschen.

夏天的时候， 这条溪边躺着很多人， 有的地方有体的人。

Nackte Haut im normalen Kino, das zog 1970 so richtig.

普通电影中的体，那 1970 年代真正流行的。

Die Nackerten? Ja, da ist schon ein Nackerter, schau!

体？ 的，已经有男了， 看！

Die rote Leuchtfackel ist das Signal für über 2000 Menschen, zusammen schwimmen zu gehen, und zwar splitterfasernackt.

红色信号弹 2000 多人赤身体起游泳的信号。

Die Bronzeplastik zeigt den Moment des Ringens zwischen der monströsen Bestie mit dem, in klassischer Nacktheit agierenden Helden.

青铜雕塑展示了怪兽与英雄之间斗争的时刻，英雄以经典的体表演。

Max Ernst malte zum Beispiel ein Gemälde, in dem Maria dem nackten Jesuskind den Hintern versohlt.

例如，马克斯·恩斯特 (Max Ernst) 画了幅画， 画中玛丽打了体婴儿耶稣的屁股。

Aber, wie sich später herausstellte, waren dies bloß Fotos von nackten Skulpturen und Akt-Bildern, die Tom im Museum fotografierte.

但，后来证明，这些只汤姆在博物馆拍摄的体雕塑和体照片。

Die Diskussion rund um den nackten David finden auch einige Eltern in den USA und viele Menschen in Deutschland super komisch.

美国的些父母和德国的许多人也觉得关于体大卫的讨论非常有趣。

– das wirkt immer, als wäre man ein Spanner. Ein Spanner ist ein Mensch, der nackte Menschen anglotzt, und zwar mit eindeutigem sexuellem Hintergrund.

– 这看起来总像偷窥。偷窥者指以明显的性意图盯着体的人。

Richtig rund läuft das Sexgeschäft im FKK-Club allerdings nur, wenn immer ausreichend Frauen da sind - möglichst attraktiv, möglichst jung und möglichst willig.

然而，体俱乐部的性交易只有在总有足够多的女性的情况下才能顺利进行——尽可能有吸引力，尽可能年轻并且尽可能愿意。

Hier in München ist es sogar eine touristische Attraktion: An einem bestimmten Ort in München sieht man nämlich bei schönem Wetter immer nackte Menschen.

在慕尼黑这里甚至旅游胜地：在慕尼黑的某地方， 天气好的时候总能看到体的人。

Oh meine Seele, ich wusch die kleine Scham und die Winkel-Tugend von dir ab und überredete dich, nackt vor den Augen der Sonne zu stehn.

哦，我的灵魂啊，我洗掉你身上的小小的耻辱和角落道德，你赤身体站在太阳的眼睛之前。

Sie beschwerten sich, dass sie vorher nicht darüber informiert wurden und so nicht entscheiden konnten, ob ihre Kinder den nackten David anschauen dürfen oder nicht.

他们抱怨说没有事先通知他们，所以他们不能决定他们的孩子否可以看到大卫的体。

Weil sie sich ihrer göttlichen Nacktheit ziemlich schämte, gab sie dem Hirten das geforderte Versprechen, er gab ihr das Kleid zurück und führte sie dann, ordentlich verhüllt, ab nach Hause.

由于极其羞于自己赤身体的样子，仙女承诺牛郎嫁给他。然后牛郎把衣服给她，带着穿戴整齐的仙女回了家。