有奖纠错
| 划词

Das Gericht tritt an den in seiner Verfahrensordnung festzulegenden Terminen zu ordentlichen Tagungen zusammen, sofern Rechtssachen anhängig sind, die nach Ansicht des Präsidenten die Abhaltung einer Tagung rechtfertigen.

应于其规则中规定日期依例开,但以法案件表上列有案件,并经由需要开限。

评价该例句:好评差评指正

Die Mitgliedstaaten und die Stellen des Systems der Vereinten Nationen sollen ernsthafte Anstrengungen unternehmen, um ihre Antworten und ihre Beiträge zu Informationsanforderungen oder ihre Auffassungen zu Resolutionen der Generalversammlung innerhalb der vorgeschriebenen Fristen vorzulegen.

会员国和联合国系统各实体应真努力,根据大会决议在规定的截止日期内对提供信息或意见的要求作出答复并提出意见。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Allergien, Allergietest, Allergietherapie, Allergiker, allergisch, allergische Krankheit, allergische Reaktion, allergischer Schock, Allergologe, Allergologie,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 2018年3月合

Olaf Scholz persönlich handelte mit dem Chef des Baukonzerns Hochtief neue Verträge für den Bau der Elbphilharmonie, die die Kosten und den Eröffnungstermin festschrieben.

奥拉夫·舒尔茨亲自与 Hochtief 建筑团负责人就易北爱建设签订了新合同,其中了费用和开放日期

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2016年3月合

" Genau genommen wird es um Regelungen im Atomgesetz gehen, in dem festgelegt wird, dass bestimmte Atomkraftwerke schon abgeschaltet werden mussten und für die, die noch am Netz sind, Termine festgelegt wurden, an denen sie abgeschaltet werden müssen."

来说,这将与《原子能法》中有关,该法某些核电站已经必须关闭,并且已经为那些仍然连接到电网核电站设日期,这些核电站必须关闭关掉。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


allerhöchst, allerhöchstens, Alle-Risiken, Allerkleber, allerlei, Allerlei, Allerleis, allerletzt, allerletzte, allerliebst,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接