Das ist wichtig für blinde oder sehbehinderte Menschen.

这对盲人或视力受损的人而言很重要。

Dafür sehen sie nur unscharf und erkennen auch keine Farben.

但它们的视力却很模糊，也不能识别颜色。

Als dann auch noch unstillbarer Durst und Schwierigkeiten beim Sehen hinzukommen, beschließt er zum Arzt zu gehen.

当出现口渴难耐和视力模糊的，他决定去看医生。

Alte Katzen sehen schlechter und können sogar ganz Erblinden.

可以参见，“年长猫猫的视力会变差甚至可能完全失明。”

Menschen mit Seh-Behinderung können eine Begleitung auf der Messe bekommen.

有视力障的人可以在展会上得到陪同。

Blinde Kinder oder Jungen und Mädchen mit Seh-Behinderungen sollen so einfacher lesen und schreiben lernen.

盲童或有视力障的男孩和女孩应该更容易地学习阅读和写作。

Zwei Monate später verschlechtert sich seine Sehkraft.

两个月，他的视力恶化。

Seine Sehfähigkeit hat sich um 5 Prozent vermindert.

他的视力下降了百分之五。

Wir haben eine starke Einschränkung der Sehfähigkeit, eine starke Beeinträchtigung des Herz-Kreislauf-Systems.

我们的视力重受损，心血管重受损。

Oder perfektes Sehvermögen drauflegen. Oder was ist mit der Größe und dem Muskelanteil?

或者增加完美的视力。或者体型和肌肉百分比呢？

Seit ihrer Geburt sieht sie alles nur ganz verschwommen und wackelig.

自从她出生以来， 她的视力就一直模糊和摇晃。

Millionen deutscher Abiturienten haben sich in Antalya mit gepanschten Billig-Cocktails das Augenlicht weggesoffen.

数以百万计的德国高中毕业生在安塔利亚用掺假的廉价鸡尾酒喝醉了他们的视力。

Allerdings hatte er wegen einer Krankheit eine verminderte Sehkraft und konnte selbst keine bedeutenden Beobachtungen anstellen.

然而，由于一场疾病，他的视力下降了，无法自己进行任何有意义的观察。

Aber danach entwickeln sie ein so krasses Sehvermögen, dass sie sogar bei totaler Dunkelheit richtig gut sehen.

但来他们发展出了如此伟大的视力，即使在完全黑暗的情况下也能看得很清楚。

Oh ja, wenn es um die Augen geht sind Katzen uns wirklich überlegen, ein breiteres Sehfeld und bis zu sechsmal mehr bessere Sicht bei Dunkelheit.

是的，当谈到眼睛的时候，猫猫比我们要好。它的视野更广，在黑暗中的视力是我们的六倍。

Da bei der Arbeit von speziellen Berufen eine extrem gute Sehfähigkeit und ein guter körperlicher Zustand benötigt werden, können Arbeiter ab 50 Jahre nur sehr ineffizient arbeiten.

由于特定行业的工作需要极好的视力和良好的身体条件，50岁以上的工人只能非常低效地工作。

Blinde Katzen kommen zwar meist verblüffend gut zurecht, weil sie gewisse Einschränkungen durch andere Sinne ausgleichen können, umgestellte Möbel oder andere Änderungen im zu Hause können sie aber verwirren.

尽管失明的猫猫出乎意料能够生活，因为它们能够通过其他的感官来弥补视力上的缺陷，或者能够适应家里家具的变化，但是它们也会混淆。