Bitte verzeihen Sie den Lärm Wachtmeister!

警官，不好意思啊！

Das brauchen Sie uns nicht zweimal sagen Wachtmeister.

知道了，警官 ，您不需要告诉我们两遍。

Herr Inspektor .... darf ich weg?

警官先生，我可以走了吗？

Aber jetzt sind wir Zeugen und der Inspektor hat unsere Namen notiert.

现在我们成了证人，警官把我们名字记录下来了。

Aber ich habe doch gelogen. Ich habe dem Inspektor gesagt, dass der Räuber kurze Haare hatte.

我撒了谎，我跟警官说，强盗是短发。

Ja, der Inspektor ist weg, komm nur rein. Zu dumm, dass man dich gesehen hat.

是，警官经走了。你进来吧。真是太蠢了，有人看见你了。

Wenn der Offizier vorbeiläuft wird er mit den Augen bis zum dritten Mann verfolgt.

警官走过，眼睛一直跟着，直到走到第三个人面前。

Demnach kamen zwei Polizisten in Untersuchungshaft, die beiden anderen wurden unter Auflagen freigelassen.

因此，两名警官被还押候审，另外两名警官在有条件情况下获释。

Das Vermögen ranghoher Polizisten soll eingefroren werden.

高级警官资产应该被冻结。

Ein Polizist erlitt ein Knalltrauma und einen Schock.

一名警官遭受爆炸创伤和休克。

Was macht ein Beamter, wenn er von der Hornisse gestochen wird?

如果警官被黄蜂蜇了怎么办？

Der Beamte starb kurz darauf im Krankenhaus an seinen Verletzungen.

这名警官不久后因伤在医院死亡。

Sachsen unterstützt die Bundespolizei mit eigenen Beamten.

萨克森州用自己警官支持联邦警察。

Einer der Beamten drückt dem Mann sein Knie ins Gesicht.

其中一名警官将膝盖抵在该男子脸上。

Gegen den Polizisten soll ein Disziplinarverfahren eingeleitet werden.

。 将对该警官提起纪律处分。

Darauf hofft auch die Berliner Polizistin Antje Pittelkau.

柏林警官 Antje Pittelkau 也希望如此。

Mindestens acht Menschen seien bei dem Angriff getötet worden, erklärte ein Polizist.

一名警官说，至少有八人在袭击中丧生。

Die Beamten wurden entlassen und bereits angeklagt.

这些警官被解雇， 并被起诉。

Am vergangenen Dienstag wurde der Polizist wegen Mordes angeklagt.

上周二，这名警官被指控犯有谋杀罪。

Wie die Staatsanwaltschaft mitteilte, wurde ein weiterer Beamter verletzt.

据检察官办公室称，另一名警官受伤。