Das ist ja schon ein erheblicher Unterschied zwischen nationalen parlamentarischen Systemen und dem europäischen System.

这已经是国家议会制度与欧洲制度之间的重大差异。

" Wir glauben, dass sich das parlamentarische System in diesem Land überlebt hat. Wir bauen die neue Türkei auf, und wir glauben, dass wir eine neue Verfassung und ein exekutives Präsidialsystem brauchen."

“我们相信这个国家的议会制度已经过时了。我们正建设新的， 我们相信我们需要一部新宪法和行政总统制。

Und das von Italien und Deutschland flankiert war, wo der Faschismus sichtbar eine bedrohlich dynamische Kraft entfaltete: im Kontrast zur eigenen, morschen Demokratie und einem korrupten parlamentarischen System mit ständig wechselnden Regierungen.

大利和德国的两侧，法西斯主义明显展现出一股充满威胁的活力力量：与自身形成鲜明对比的是，腐败的民主和腐败的议会制度以及不断变化的政府。

Ich wünschte mir das, weil Europa braucht ein Mehr an parlamentarischem System, und dieses parlamentarische System muss beide Dimensionen begreifen: die direkt gewählten Mitglieder des Europäischen Parlamentes und dann auch die Vertreter der Mitgliedstaaten.

我喜欢这样， 因为欧洲需要更多的议会制度，而这个议会制度必须理解两个方面：欧洲议会的直选议员以及成员国的代表。

Nein, aber das ist Sache von Frau von der Leyen und des Europäischen Parlamentes, Wege freizulegen, die es erlauben, dass man zu diesem System, das weitaus demokratischer ist als alle anderen, zurückfinden kann.

容克：不，但这取决于冯德莱恩女士和欧洲议会为回归这一制度铺平道路，该制度比他任何制度都民主得多。