Da werden wir die Grundlagen legen.

课上要讲基础。

Danke für den Tipp und danke für deine Zeit.

谢谢你的建议，谢谢你的陪伴和讲。

Um die geht es hier, bei Musste wissen, Deutsch.

今天“必须知道的德语”栏目会讲这个词。

Die Lehrerin erklärt noch einige Sätze, denn die Schüler verstehen nicht alles.

老师还讲了一些句子，因为学生不能理所有的内容。

Wie die dann aufgebaut ist machen wir im nächsten Video!

这部宪法是如何建构的，们在下一个视频中讲!

Sie erklärt zuerst einige Wörter mit Hilfe von Beispielen, denn durch Beispiele lernt man schnell.

她首先通过例子讲了几个单词，因为通过例子人们能学的更快。

Aber bevor ich dir verrate, wie diese Methode funktioniert, möchte ich mich ganz kurz vorstellen.

在正式讲这种方法的原理之前，想先简单介绍一下自己。

Schon ihr Vater soll ihr in ihrer Jugend während Spaziergängen Alltagstechnologien erklärt haben.

据说在她青少年时期，她的父亲在散步时为她讲日常技术。

So, weiter machen müssen wir nächstes Video, sonst wird es wieder zu lang.

好了，们要在下一个视频里继续讲，不然的话这个视频又太长了。

Also, da spricht der Professor. oder irgendein Dozent über ein Thema, und du hörst zu und schreibst mit.

大课是教授或者你的讲师关于一个主题的讲，大家听讲做笔记。

So , ich will heute euch einige Wörter mit KENNEN erklären, und zwar fangen wir mit KENNEN an.

今天会向你们讲几个和kennen有关的词，那么先从kennen讲起吧。

Näheres werde ich Ihnen an Ort und Stelle erklären. Der Philosophenweg gefällt mir sehr. Aber langsam werde ich müde.

详细的情况为您做现场讲。 非常喜欢哲人路，可是有点累了。

Der Lehrer erklärt den Feuerwehrleuten, worauf sie bei der Rettung von großen Tieren achten müssen.

老师向消防员讲救助大型动物时的注意事项。

Oft liegt der Fokus im Deutschunterricht auf einer Prüfung, die bestanden werden muss oder auf eine Liste von Themen, die behandelt werden sollen.

德语课的重点往往是某项必须通过的考试或者是一些必须讲的话题列表。

Die Mitarbeiter von Greenpeace wollen sachlich mit den Menschen sprechen und ihnen die Vorteile der Technik erklären, denn nur so kann man viele Zweifel beseitigen.

绿色和平组织的成员要客观地与人交谈，并给他们讲技术的好处，因为只有这样，他们才能消除很多的疑惑。

Wenn Sven Jandura das Procedere des " DOPPLERS" -Wettbewerb erläutert, umgibt ihn diese Ruhe, die einem als Nicht-Physikgenie in der Schulzeit immer schon ein bisschen suspekt war.

斯文·詹杜拉在讲“多普勒”比赛的流程时，浑身的平静笼罩着他，作为一个在学校不是物理的天才，他总是有点怀疑。

Kaum waren wir da angelangt, als Lotte beschäftigt war, einen Kreis von Stühlen zu stellen und, als sich die Gesellschaft auf ihre Bitte gesetzt hatte, den Vortrag zu einem Spiele zu tun.

刚一进门，绿蒂便忙着把椅子摆成一个圆圈。大伙儿应她的请求都坐下来了，她便开始讲做一种游戏的规则。

Am besten schaut ihr euch das auch mal an in dem Übungstest, dann könnt ihr da besser nachvollziehen, was ich meine und in einem anderen Video beschäftigen wir uns dann etwas gezielter auch mit diesem Prüfungsteil.

大家最好在试卷里看下题目，这样能更好地理的意思。在另一期视频中将针对这部分题目展开讲。

Hallo, ich begrüße euch bei fröhlich: -Deutsch! Mein Name ist Michaela Fröhlich, ich bin Deutschlehrerin und ein Nutzer hat mich darum gebeten, mal ein Video zu diesen Wörtern " damit, darauf, dafür, darum" und so weiter zu machen.

大家好，欢迎来到快乐德语！是德语老师米歇拉·弗洛里希，有一位观众希望制作一期讲“damit、darauf、dafür、darum”等词的视频。